Traduction de «car l’acide ibandronique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de l'acide ibandronique sous forme orale
product dat ibandroninezuur in orale vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Conduite de véhicules et utilisation de machines Vous pouvez conduire des véhicules et utiliser des machines car l’acide ibandronique ne devrait pas affecter votre capacité à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines U mag rijden en machines bedienen, omdat het erg onwaarschijnlijk is dat ibandroninezuur invloed zal hebben op uw rijvaardigheid en uw vermogen om machines te bedienen.

Administration inadéquate Toutes les précautions doivent être prises afin de ne pas administrer de l’acide ibandronique IV par voie intra-artérielle ou péri-veineuse, car cela pourrait entraîner une lésion tissulaire.
Toedieningsfouten Er dient voor gezorgd te worden dat ibandroninezuur injectie niet intra-arterieel of paraveneus wordt toegediend, aangezien dit weefselbeschadiging kan veroorzaken.

des anti-inflammatoires non-stéroïdiens appelés « AINS » tels que l’aspirine, l’ibuprofène ou le naproxène, car les AINS et Acide ibandronique Sandoz peuvent tous deux irriter votre estomac et votre intestin.
NSAID's (non-steroidal anti-inflammatory drugs) zoals aspirine, ibuprofen of naproxen. Dit is omdat NSAID's en ibandroninezuur Sandoz allebei de maag en darmen kunnen irriteren.

un type d’antibiotique appelé « aminoglycoside » administré par injection, tel que la gentamicine, car les aminoglycosides et Acide ibandronique Sandoz peuvent tous deux faire baisser la quantité de calcium dans votre sang.
een injectie met een soort antibioticum uit de groep 'aminoglycosiden', zoals gentamicine. Dit is omdat aminoglycosiden en ibandroninezuur Sandoz allebei de hoeveelheid calcium in uw bloed kunnen verlagen.

Échecs d’administration Il faut veiller à ne pas administrer les injections d’acide ibandronique par voie intraartérielle ou paraveineuse, car cela pourrait entraîner une lésion tissulaire.
Mislukking van de toediening Er moet zorg voor worden gedragen dat ibandroninezuur injectie niet intra-arterieel of paraveneus wordt toegediend omdat dat zou kunnen leiden tot weefselbeschadiging.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Vous pouvez conduire des véhicules et utiliser des machines car Acide ibandronique Teva ne devrait pas affecter votre capacité à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines U mag een voertuig besturen en machines bedienen, omdat het erg onwaarschijnlijk is dat Ibandroninezuur Teva invloed zal hebben op uw rijvaardigheid en uw vermogen om machines te bedienen.

- Des suppléments contenant du calcium, du magnésium, du fer ou de l’aluminium, car ils peuvent possiblement influencer les effets d’Acide ibandronique Teva.
- supplementen die calcium, magnesium, ijzer of aluminium bevatten, omdat deze de werking van Ibandroninezuur Teva kunnen beïnvloeden.