Vertaling van "car l’infection pourrait " (Frans → Nederlands) :

N’arrêtez pas prématurément votre traitement car votre infection pourrait revenir.
Zet de behandeling niet vroegtijdig stop omdat anders de infectie kan terugkeren.

N'arrêtez pas prématurément votre traitement car votre infection pourrait ne pas être guérie.
Stop uw behandeling niet voortijdig want uw infectie zou nog niet kunnen genezen zijn.

Si vous arrêtez de prendre Clindamycine EG N’arrêtez pas la prise de vos gélules parce que vous vous sentez mieux, car votre infection pourrait revenir ou même s’aggraver.
Als u stopt met het gebruik van Clindamycine EG Stop niet met het innemen van uw capsules omdat u zich beter voelt, want uw infectie kan opnieuw optreden of zelfs verergeren.

N’arrêtez pas votre traitement prématurément, car votre infection pourrait récidiver.
Zet uw behandeling niet voortijdig stop, omdat uw infectie dan weer zou kunnen opkomen.

N’interrompez pas le traitement trop tôt car votre infection pourrait ne pas être guérie.
Stop de behandeling niet voortijdig omdat de infectie dan misschien nog niet genezen is.

N'arrêtez pas prématurément votre traitement car votre infection pourrait ne pas être guérie.
Stop de behandeling niet voortijdig omdat uw infectie mogelijk nog niet genezen is.

N’arrêtez pas le traitement prématurément, car l’infection pourrait réapparaître.
Stop de behandeling niet voortijdig omdat anders de infectie terug kan uitbreken.