Traduction de «car ofloxacine » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de l'ofloxacine
product dat ofloxacine bevat

ofloxacine
ofloxacine

allergie à l'ofloxacine
allergie voor ofloxacine

chlorhydrate d'ofloxacine
ofloxacinehydrochloride

produit contenant de l'ofloxacine sous forme parentérale
product dat ofloxacine in parenterale vorm bevat

produit contenant de l'ofloxacine sous forme orale
product dat ofloxacine in orale vorm bevat

produit contenant de l'ofloxacine sous forme otique
product dat ofloxacine in otische vorm bevat

produit contenant de l'ofloxacine sous forme oculaire
product dat ofloxacine in oculaire vorm bevat

produit contenant seulement de l'ofloxacine sous forme orale
product dat enkel ofloxacine in orale vorm bevat

Définition: Groupe relativement bien défini de phobies concernant la crainte de quitter son domicile, la peur des magasins, des foules et des endroits publics, ou la peur de voyager seul en train, en autobus ou en avion. La présence d'un trouble panique est fréquente au cours des épisodes actuels ou antérieurs d'agoraphobie. Parmi les caractéristiques associées, on retrouve souvent des symptômes dépressifs ou obsessionnels, ainsi que des phobies sociales. Les conduites d'évitement sont souvent au premier plan de la symptomatologie et certains agoraphobes n'éprouvent que peu d'anxiété, car ils parviennent à éviter les situations phobogènes. | Agoraphobie sans antécédents de trouble panique Trouble panique avec agoraphobie
Omschrijving: Een tamelijk goed gedefinieerde cluster van fobieën, waaronder angsten om het huis te verlaten; zich te begeven in winkels, menigten en openbare gelegenheden; of om alleen te reizen met treinen, bussen of vliegtuigen. Paniekstoornis is een veel voorkomend kenmerk van zowel huidige episoden als van die in het verleden. Depressieve en obsessieve symptomen en sociale fobieën zijn eveneens vaak aanwezig als bijkomende kenmerken. Vermijding van de fobie veroorzakende situatie staat vaak op de voorgrond en sommige agorafobici ervaren weinig angst omdat ze hun fobie veroorzakende situaties kunnen vermijden. | Neventerm: | agorafobie zonder voorgeschiedenis van paniekstoornis | paniekstoornis met agorafobie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Si vous avez un diabète et que vous utilisez des médicaments pour le traiter, vous devez faire l’objet d’un suivi plus étroit car ofloxacine peut influencer vos taux de sucre.
- Indien u suikerziekte heeft en hiervoor geneesmiddelen gebruikt, moet u extra opgevolgd worden want ofloxacine kan een invloed hebben op uw suikerspiegel.

Ne pas les prendre dans les deux heures suivant la prise d’antiacides minéraux, de sucralfate ou de préparations à base d’ions métalliques (aluminium, fer, magnésium ou zinc), car l’absorption de l’ofloxacine peut diminuer.
Ze mogen niet ingenomen worden binnen de 2 uur na inname van mineralen bevattende antacida, sucralfaat of preparaten met metaalionen (aluminium, ijzer, magnesium of zink) omdat de absorptie van ofloxacine hierdoor kan afnemen.

Patients ayant une altération de la fonction hépatique L’ofloxacine doit s’utiliser avec prudence chez les patients ayant une altération de la fonction hépatique car une atteinte hépatique peut survenir.
Patiënten met een verminderde leverfunctie Ofloxacine moet met voorzichtigheid gebruikt worden bij patiënten met een verminderde leverfunctie, omdat leverbeschadiging kan optreden.

- Médicaments pouvant affecter votre fonction rénale, par ex. cimétidine, probénécid et méthotrexate, car ils peuvent augmenter les quantités d’ofloxacine présentes dans le sang.
- Geneesmiddelen die uw nierfunctie kunnen beïnvloeden, zoals cimetidine, probenicid en methotrexaat, omdat ze de concentratie van ofloxacine in het bloed kunnen verhogen.

- Anti-douleurs appelés « médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens » (AINS), par ex. ibuprofène ou diclofénac, car ces médicaments pourraient vous rendre plus sensibles aux crises s’ils sont pris avec l’ofloxacine.
- Pijnstillers met de naam niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen (NSAIDs), bv. ibuprofen of diclofenac, omdat deze u vatbaarder kunnen maken voor toevallen als ze samen met ofloxacine worden ingenomen.

- En cas de diminution de votre fonction hépatique, il vous est recommandé de faire preuve de prudence lors de la prise d’ofloxacine, car ce médicament peut provoquer des lésions hépatiques potentiellement très graves.
- Indien u een verminderde leverfunctie heeft moet u voorzichtig zijn met het gebruik van ofloxacine want ofloxacine kan leverschade, die heel ernstig kan zijn, veroorzaken.

Insuffisants hépatiques L’ofloxacine sera utilisée avec prudence chez les insuffisants hépatiques, car une atteinte hépatique peut survenir.
Patiënten met een verstoorde leverfunctie Ofloxacine moet voorzichtig gebruikt worden bij patiënten met een verstoorde leverfunctie, omdat leverschade kan optreden.