Traduction de «car pantoprazol apotex » (Français → Néerlandais) :

- diarrhée sévère et/ou persistante, car Pantoprazol Apotex a été associé à une faible augmentation des cas de diarrhées infectieuses.
- u ernstige of persisterende diarree ervaart, gezien het gebruik van pantoprazol werd geassocieerd met een kleine toename van infectueuse diarree.

- des médicaments tels que le kétoconazole, l’itraconazole et le posaconazole (utilisés pour traiter les infections fongiques, causées par des champignons microscopiques) ou l’erlotinib (utilisé pour traiter certains types de cancers) car Pantoprazol Apotex peut empêcher ces médicaments et d’autres d’agir correctement.
- ketoconazol, itraconazol en posaconazol (ter behandeling van schimmelinfecties) of erlotnib (ter behandeling van bepaalde kankertypes); aangezien Pantoprazol Apotex de werking van deze en andere geneesmiddelen kan verhinderen

- des médicaments tels que le kétoconazole, l’itraconazole et le posaconazole (utilisés pour traiter les infections fongiques [causées par des champignons microscopiques]) ou l’erlotinib (utilisé pour traiter certains types de cancers) car Pantoprazol Apotex peut empêcher ces médicaments et d’autres d’agir correctement.
- ketoconazol, itraconazol en posaconazol (ter behandeling van schimmelinfecties) of erlotnib (ter behandeling van bepaalde kankertypes); aangezien Pantoprazol Apotex de werking van deze en andere geneesmiddelen kan verhinderen.

Pantoprazol Apotex ne doit pas être administré en traitement associé pour l’éradication de H. pylori chez les patients atteints d’insuffisance hépatique modérée à sévère car il n’existe pas actuellement de données sur l’efficacité et la sécurité de Pantoprazol Apotex dans le traitement en association chez ces patients (voir rubrique 4.4).
Aangezien aktueel geen gegevens omtrent veiligheid en werkzaamheid van Pantoprazol Apotex in een combinatietherapie beschikbaar zijn, dient Pantoprazol Apotex niet aangewend te worden in een combinatietherapie ter eradicatie van H. pylori bij patiënten met matige tot ernstige leveraandoening (zie rubriek 4.4).

Pantoprazol Apotex ne doit pas être administré en traitement associé pour l’éradication de H. pylori chez les patients atteints d’insuffisance rénale car il n’existe pas actuellement de données sur l’efficacité et la sécurité de Pantoprazol Apotex dans le traitement en association chez ces patients.
Aangezien aktueel geen gegevens omtrent veiligheid en werkzaamheid van Pantoprazol Apotex in een combinatietherapie beschikbaar zijn, dient Pantoprazol Apotex niet aangewend te worden in een combinatietherapie ter eradicatie van H. pylory bij deze patiënten.

- Si vous devez prendre de façon continue des médicaments appelés AINS (anti inflammatoires non stéroïdiens) et que vous recevez Pantoprazol Apotex, car le risque de développer des complications gastriques et intestinales est augmenté.
- Wanneer u geneesmiddelen, NSAIDs genoemd, continu tesamen met Pantoprazol Apotex dient in te nemen, aangezien u een groter risico loopt op maag- en darmcomplicaties.