Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accumulation
Accumulation d'air dans l'estomac ou les intestins
Accumulation de liquide dans le péritoine
Accumulation de sang
Ascite
Douleur abdominale due à l'accumulation de gaz
Flatulence
Hématome
Infiltration
Mélanose
Météorisme

Traduction de «car une accumulation » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




bicyclette à moteur motocyclette avec side-car scooter vélomoteur

bromfiets | brommobiel | bromscooter | gemotoriseerd invalidenvoertuig | snorfiets | snorscooter


Définition: Groupe relativement bien défini de phobies concernant la crainte de quitter son domicile, la peur des magasins, des foules et des endroits publics, ou la peur de voyager seul en train, en autobus ou en avion. La présence d'un trouble panique est fréquente au cours des épisodes actuels ou antérieurs d'agoraphobie. Parmi les caractéristiques associées, on retrouve souvent des symptômes dépressifs ou obsessionnels, ainsi que des phobies sociales. Les conduites d'évitement sont souvent au premier plan de la symptomatologie et certains agoraphobes n'éprouvent que peu d'anxiété, car ils parviennent à éviter les situations phobogènes. | Agoraphobie sans antécédents de trouble panique Trouble panique avec agoraphobie

Omschrijving: Een tamelijk goed gedefinieerde cluster van fobieën, waaronder angsten om het huis te verlaten; zich te begeven in winkels, menigten en openbare gelegenheden; of om alleen te reizen met treinen, bussen of vliegtuigen. Paniekstoornis is een veel voorkomend kenmerk van zowel huidige episoden als van die in het verleden. Depressieve en obsessieve symptomen en sociale fobieën zijn eveneens vaak aanwezig als bijkomende kenmerken. Vermijding van de fobie veroorzakende situatie staat vaak op de voorgrond en sommige agorafobici ervaren weinig angst omdat ze hun fobie veroorzakende situaties kunnen vermijden. | Neventerm: | agorafobie zonder voorgeschiedenis van paniekstoornis | paniekstoornis met agorafobie


mélanose | accumulation anormale de pigment brun foncé dans la peau

melanose | donkere verkleuring


infiltration | accumulation anormale de liquide ou de cellules dans un tissu

infiltratie | vochtafzetting








TRADUCTIONS EN CONTEXTE
En conséquence, une surveillance étroite doit être assurée en particulier après les deux premières semaines de traitement car une accumulation peut apparaître sur une période de temps prolongée (plusieurs semaines).

Daarom is nauwlettende controle gerechtvaardigd, vooral na de eerste paar weken van de behandeling omdat accumulatie kan plaatsvinden naarmate de tijd vordert (enige weken).


En cas d’insuffisance rénale avec un débit de filtration glomérulaire inférieur à 70 ml/minute, une réduction de la dose ou des intervalles de dosage plus longs sont recommandés car une accumulation d’amikacine peut survenir.

Bij een nierstoornis met een glomerulaire filtratiesnelheid van minder dan 70 ml/minuut worden een dosisvermindering of langere dosisintervallen aangeraden, omdat dan een accumulatie van amikacine te verwachten is.


VIMOVO est contre-indiqué chez les patients souffrant d’insuffisance rénale sévère (clairance de la créatinine < 30 ml/min) car une accumulation des métabolites du naproxène a été observée chez les patients souffrant d’insuffisance rénale sévère et chez les patients dialysés (voir rubriques 4.3 et 4.4).

VIMOVO is gecontraïndiceerd bij patiënten met ernstige nierinsufficiëntie (creatinineklaring < 30 ml/minuut) aangezien accumulatie van naproxenmetabolieten is waargenomen bij patiënten met ernstig nierfalen en bij patiënten die gedialyseerd worden (zie rubrieken 4.3 en 4.4).


Il devient plus potelé, car une couche de graisse s’accumule sous sa peau pour lui donner des réserves à la naissance.

Hij wordt molliger omdat er zich een vetlaag onder zijn huid ophoopt, zodat hij reserves heeft bij de geboorte.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les potagers revêtent, exactement comme pour la contamination chimique, une grande importance car ils constituent l'exemple type de source alimentaire unilatérale (les membres de la famille mangeront durant des années les légumes de ce jardin, facilitant l’apparition d’une accumulation biologique des éléments nocifs présents).

Het belangrijkst zijn – net als bij de chemische contaminatie – de moestuinen, omdat zij een typevoorbeeld vormen van eenzijdige voedingsbron (gezinsleden zullen immers jarenlang groenten uit deze tuin eten, zodat gemakkelijker een biologische accumulatie van aanwezige schadelijke elementen optreedt).


- Si vous utilisez de la déferoxamine (par ex. pour traiter une accumulation de fer dans le corps), parlez-en à votre médecin car l’utilisation simultanée de déferoxamine et de vitamine C peut affecter votre cœur.

- Indien u deferoxamine gebruikt (bvb. om ijzer-accumulatie in het lichaam te behandelen), mag u geen Becozyme innemen gedurende de eerste maand van uw behandeling omdat Becozyme vitamine C bevat : het gelijktijdige gebruik van deferoxamine en vitamine C kan uw hart aantasten.


Les doses cumulées de ces 2 voies d’administration doivent être considérées car au-delà d’une certaine dose il y a accumulation systémique et risque d’effets secondaires locaux.

De gecumuleerde dosissen van deze 2 toedieningswegen moeten in acht worden genomen want boven een bepaalde dosis is er systemische accumulatie en bestaat er een risico op lokale bijwerkingen.


- si votre tension artérielle est élevée ou si vous souffrez d’affections cardiaques, car une rétention et une accumulation d’eau sont possibles.

- als u een hoge bloeddruk of hartaandoeningen heeft, omdat vochtretentie en vochtophoping kunnen optreden.


Chez les patients présentant une clairance de la créatinine inférieure à 20 ml/min, il est déconseillé d’utiliser des produits à base de naproxène, car chez ces patients, les métabolites du naproxène subissent une accumulation.

Het gebruik van producten op basis van naproxen wordt niet aanbevolen bij patiënten met een creatinineklaring van minder dan 20 ml/min, aangezien de metabolieten van naproxen zich bij dergelijke patiënten ophopen.




D'autres ont cherché : accumulation     ascite     flatulence     hématome     infiltration     mélanose     météorisme     car une accumulation     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

car une accumulation ->

Date index: 2024-11-29
w