Traduction de «caractère hautement lipophile lui confère » (Français → Néerlandais) :

5.2. Propriétés pharmacocinétiques L'étofénamate est une substance de consistance fluide dont le caractère hautement lipophile lui confère une bonne pénétration percutanée.
Etofenamaat is een substantie met een vloeibare consistentie waarvan de zeer lipofiele aard tot een goede penetratie door de huid leidt.

Étant donné le caractère hautement lipophile de la lercanidipine, on peut s’attendre à sa distribution dans le lait maternel.
Borstvoeding In verband met de hoge lipofiliteit van lercanidipine, zal het naar verwachting worden uitgescheiden in de moedermelk.

Comme on peut s'y attendre vu son caractère hautement lipophile, le ropinirole présente un important volume de distribution (env. 7 l/kg).
Consistent met zijn hoge lipofilie heeft ropinirol een hoog distributievolume (ongeveer 7 l/kg).

Allaitement Étant donné le caractère hautement lipophile de la lercanidipine, on peut s’attendre à sa distribution dans le lait maternel.
Borstvoeding In verband met de hoge lipofiliteit van lercanidipine, zal het naar verwachting worden uitgescheiden in de moedermelk.

Les raisons de ce caractère expérimental lui conféré sont spécifiées à l'article 3, §.
De redenen voor dit experimentele karakter worden verduidelijkt in artikel 3, §.

Il est dès lors permis de penser qu'une prestation de santé est exceptionnelle, notamment, quand elle est fournie dans une situation exceptionnelle, laquelle lui confère ainsi son caractère hors norme.
Il est dès lors permis de penser qu’une prestation de santé est exceptionnelle, notamment, quand elle est fournie dans une situation exceptionnelle, laquelle lui confère ainsi son caractère hors norme.

Une prestation de santé est exceptionnelle notamment quand elle est fournie dans une situation exceptionnelle, laquelle lui confère ainsi son caractère hors norme.
Een geneeskundige verstrekking is met name uitzonderlijk wanneer zij in een uitzonderlijke situatie wordt verricht, wat haar ook haar status “buiten de norm” verleent.