Vertaling van "caractère personnel communiquées sont en partie de nature dynamique et doivent donc pouvoir " (Frans → Nederlands) :

Les données à caractère personnel communiquées sont en partie de nature dynamique et doivent donc pouvoir être modifiées.
De meegedeelde persoonsgegevens zijn deels van dynamische aard en dienen bijgevolg gewijzigd te kunnen worden.