Traduction de «caractéristiques de votre groupe de référence » (Français → Néerlandais) :

Caractéristiques de votre groupe de référence (GR) p.6
Karakteristieken van de referentiegroepen (RG) p.6

Caractéristiques de votre groupe de référence (GR)
Karakteristieken van uw referentiegroep (RG)

Caractéristiques des 3 groupes de référence (GR)
Karakteristieken van de 3 referentiegroepen (RG)

Table 1. 1: Caractéristiques des médecins de votre groupe de référence p.6
Tabel 1. 1: Karakteristieken van de artsen van uw referentiegroep (RG) p.6

Table 1. 1 Caractéristiques des médecins de votre groupe de référence (GR)
Tabel 1. 1 Karakteristieken van de artsen van uw referentiegroep (RG)

Cependant, cette étude présente d’importantes limites méthodologiques, qui empêchent de considérer ces résultats comme étant robustes. Ces limites sont notamment le choix de la population générale comme groupe de référence pour le calcul des taux de mortalité standardisés, ce qui entraîne une confusion non mesurable, et également le fait que les caractéristiques des patients traités peuvent en soi être associées à une augmentation de la mortalité, même dans un groupe à faible risque (à savoir celui des patients traités pour un GHD isolé, une ISS ou une SGA).
Dit onderzoek kent echter aanzienlijke methodologische beperkingen waardoor deze resultaten niet als solide kunnen worden beschouwd, namelijk het feit dat de gehele bevolking als referentiegroep werd gebruikt voor de berekening van de standaardsterftecijfers, wat leidde tot niet-meetbare storing, alsook de kenmerken van de behandelde patiënten die als zodanig met de toegenomen sterfte in verband kunnen worden gebracht, zelfs als zij deel uitmaakten van een laagrisicogroep (d.w.z. een groep die werd behandeld voor geïsoleerde GHD, ISS en SGA).

Table 0. 1: Caractéristiques des groupes de référence (GR) p.4
Lijst van de tabellen Table 0.1: Karakteristieken van de referentiegroepen (RG) p.4

C'est le Roi qui établira la liste des programmes de soins et les définira, éventuellement en se référant à des caractéristiques bien précises (telles que le groupe cible, l'infrastructure requise, l'effectif de personnel, les normes de qualité, etc.).
De Koning zal de lijst van de zorgprogramma's opstellen en ze definiëren, eventueel via welbepaalde karakteristieken (zoals doelgroep, vereiste infrastructuur, personeelsformatie, kwaliteitsnormen, enz.).

De telles références n'impliquent pas l'intention du Groupe sanofi-aventis de vendre ces produits, programmes ou services dans votre pays.
Dergelijke verwijzingen zijn niet gericht op de verkoop van deze producten, programma's of diensten in uw land.