Vertaling van "caractéristiques initiales des patients et des tumeurs étaient réparties de façon homogène entre " (Frans → Nederlands) :

Les caractéristiques initiales des patients et des tumeurs étaient réparties de façon homogène entre les groupes de traitement.
Patiënt- en tumorkenmerken bij aanvang van de studie waren goed in evenwicht tussen de behandelgroepen.