Traduction de «carbonate d’hydrogène » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dioxyde de soufre gaz:d'échappement d'un véhicule à moteur | lacrymogène | utilitaires | oxyde de carbone [monoxyde de carbone] oxydes d'azote
gas voor huishoudelijk gebruik | helium (niet-medicinaal) NEC | koolmonoxide | stikstofoxiden | traangas | uitlaatgas van motorvoertuig | zwaveldioxide

stérilisateur à peroxyde d’hydrogène gazeux
sterilisator met waterstofperoxidegas

allergie au peroxyde d'hydrogène
allergie voor waterstofperoxide

Cyanure d'hydrogène
waterstofcyanide

accident dû à de l'hydrogène liquide
ongeval door vloeibare waterstof

peroxyde d'hydrogène
waterstofperoxide

intoxication par le peroxyde d'hydrogène
intoxicatie door waterstofperoxide

produit contenant du peroxyde d'hydrogène sous forme cutanée
product dat waterstofperoxide in cutane vorm bevat

produit contenant seulement du peroxyde d'hydrogène sous forme cutanée
product dat enkel waterstofperoxide in cutane vorm bevat

Fluor (gaz) et fluorure d'hydrogène
fluorgas en waterstoffluoride

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- L’utilisation chronique de carbonates de calcium à forte dose peut provoquer le « syndrome du lait et des alcalins » ou syndrome de Burnett, caractérisé par une augmentation de la calcémie, un risque d’insuffisance rénale (néphrocalcinose), des calcifications métastatiques (à noter l’absence d’hypercalciurie), ainsi qu’une augmentation de la phosphatémie et du taux sérique d’urée, de créatine et de carbonates d’hydrogène.
- Chronisch gebruik van hoge doses calciumcarbonaten kan het “melkalkalisyndroom” of syndroom van Burnett veroorzaken, gekenmerkt door een verhoogde calciëmie, risico op nierinsufficiëntie (nefrocalcinose), metastatische verkalkingen, (noteer de afwezigheid van hypercalciurie), alsook een stijging van de fosfatemie en van het serumgehalte van ureum, kreatinine en waterstofcarbonaten.

800 microgrammes de fentanyl (sous forme de citrate) Les autres composants sont : mannitol, glycolate d’amidon sodique (type A), carbonate d’hydrogène de sodium, carbonate de sodium anhydre, acide citrique anhydre, stéarate de magnésium.
800 microgram fentanyl (als citraat) De andere stoffen in dit middel zijn mannitol, natriumzetmeelglycolaat type A, natriumwaterstofcarbonaat, watervrij natriumcarbonaat, watervrijcitroenzuur, magnesiumstearaat.

Mannitol Glycolate d’amidon sodique (type A) Carbonate d’hydrogène de sodium Carbonate de sodium anhydre Acide citrique anhydre Stéarate de magnésium
Mannitol Natriumzetmeelglycolaat type A Natriumwaterstofcarbonaat Natriumcarbonaat, watervrij Citroenzuur, watervrij Magnesiumstearaat

Le nombre d’ions d’électrolytes par sachet reconstitué sous forme de solution de 125 ml est le suivant : Sodium 65 mmol/l Chlorure 53 mmol/l Carbonate d’hydrogène 17 mmol/l Potassium 5,4 mmol/l
De inhoud aan elektrolyt-ionen per zakje in een oplossing van 125 ml is de volgende: Natrium 65 mmol / l Chloride 53 mmol / l Waterstofcarbonaat 17 mmol / l Kalium 5,4 mmol / l

Spidifen 200 mg comprimés contient également : L-arginine, carbonate d’hydrogène de sodium, crospovidone et stéarate de magnésium.
Spidifen 200 mg tabletten bevatten ook L-arginine, natriumwaterstofcarbonaat, crospovidone en magnesiumstearaat.

- Les autres composants sont L-arginine, carbonate d’hydrogène de sodium, crospovidone et stéarate de magnésium.
- De andere stoffen in dit middel zijn L-arginine, natriumwaterstofcarbonaat, crospovidone en magnesiumstearaat.

Lors de l’introduction dans des espaces confinés, on ne doit donc pas uniquement mesurer le taux d’oxygène ou la concentration en vapeurs explosives avec un explosimètre/oxygénomètre combiné, mais il y a aussi des situations, telles que celles abordées ci-dessus, où d’autres vapeurs, comme l’oxyde de carbone (CO), le dioxyde de carbone (CO), l’ammoniac (NH), le sulfure d’hydrogène (HS), etc. doivent être mesurées.
Bij het betreden van besloten ruimten dient men dus niet enkel het zuurstofgehalte of de concentratie van explosieve dampen te meten met een gecombineerde zuurstof-explosiemeter, maar er zijn ook situaties, zoals hierboven aangehaald, waar andere dampen, zoals koolmonoxide (CO), kooldioxide (CO), ammoniak (NH), waterstofsulfide (HS), enz. moeten gemeten worden.

5.2 Données pharmacocinétiques Le carbonate de calcium est un antiacide qui, dans l’estomac, réagit avec le chlorure d’hydrogène en formant du chlorure de calcium.
5.2 Farmacokinetische gegevens Calciumcarbonaat is een antacidum dat in de maag met waterstofchloride reageert onder vorming van calciumchloride.

Les éléments de base, appelés « structurels » ou « de constitution », sont de loin les plus nombreux et comprennent classiquement les atomes composant les molécules organiques dont: le carbone (C), l’oxygène (O), l’azote (N) et l’hydrogène (H).
De basiselementen, ook “structureel” of “samenstellend” genoemd, vormen veruit het grootste aantal en omvatten gewoonlijk de atomen die de organische moleculen samenstellen: koolstof (C), zuurstof (O), stikstof (N) en waterstof (H).