Traduction de «carboplatine est supérieure » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de la carboplatine
product dat carboplatine bevat

intoxication par la carboplatine
intoxicatie door carboplatine

allergie au carboplatine
allergie voor carboplatine

carboplatine
carboplatine

Mâchoire supérieure Maxillaire supérieur Zygoma
bovenkaak | jukbeen

Diplégie supérieure Paralysie des deux membres supérieurs
diplegie (hoog) | paralyse van beide armen

hyperbare | 1) dont la pression est supérieure à la pression atmosphérique ( liquides) - 2) dont le poids spécifique est supérieur à celui du milieu ambiant (= liquides)
hyperbaar | onder verhoogde druk

dentier supérieur complet
aanmeten van volledige gebitsprothese van maxilla

myopathie distale avec atteinte initiale des membres supérieurs type finlandais
Finse distale myopathie met aanvang in bovenste ledematen

monoplégie d'un membre supérieur comme séquelle d'une maladie cérébrovasculaire
monoplegie van bovenste lidmaat, laat gevolg van cerebrovasculaire aandoening

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Associé au docétaxel, la clairance du carboplatine est supérieure de 50% par rapport aux valeurs observées précédemment pour le carboplatine en monothérapie.
Indien gecombineerd met docetaxel, was de klaring van carboplatine ongeveer 50% hoger dan eerder gerapporteerde waarden bij carboplatine monotherapie.

L’utilisation de doses de carboplatin injection supérieures aux doses recommandées a été associée à une perte de vision (voir rubrique 4.4).
Gebruik van hogere dan de aanbevolen doses van carboplatine injectie werd in verband gebracht met gezichtsverlies (zie rubriek 4.4).

Chez les patients présentant une clearance de créatinine égale ou supérieure à 60 ml/minute ayant reçu le carboplatine à des doses entre 300 et 500 mg/m 2 , les concentrations plasmatiques du carboplatine diminuent de manière biphasique avec des demi-vies d'élimination moyennes alpha et beta respectivement de 1,6 et 3 heures.
Bij patiënten die een creatinineklaring vertonen die gelijk aan of hoger is dan 60 ml/min. en aan wie carboplatine werd toegediend met dosissen van 300 tot 500 mg/m 2 , verminderen de plasmaconcentraties van carboplatine op bifasische wijze, met gemiddelde alfa- en betahalfwaardetijden van respectievelijk 1,6 en 3 uur.

Associé au docétaxel, le carboplatine a affiché une clairance supérieure d’environ 50 % aux valeurs rapportées précédemment pour le carboplatine en monothérapie.
Indien gecombineerd met docetaxel, was de klaring van carboplatine ongeveer 50% hoger dan eerder gerapporteerde waarden bij carboplatine in monotherapie.

En conséquence, le carboplatine présente, chez les patients dont la clearance de la créatinine est égale ou supérieure à 60 ml/min. et dans le cadre des doses étudiées, une pharmacocinétique linéaire et indépendante de la dose.
Bijgevolg vertoont carboplatine, bij de patiënten van wie de creatinineklaring gelijk is aan of groter is dan 60 ml/min. en in het kader van de bestudeerde dosissen, een lineaire en

Des troubles visuels, y compris une perte de la vision, ont été rapportés après l’utilisation de carboplatin injection à des doses supérieures à celles recommandées chez les patients souffrant d’insuffisance rénale.
Gezichtsstoornissen met inbegrip van gezichtsverlies werden gerapporteerd na gebruik van carboplatine injectie in hogere doses dan de doses die worden aanbevolen bij patiënten met nierinsufficiëntie.

Vingt-sept pour cent (27 %) des patients ayant une valeur initiale égale ou supérieure à 60 ml/min ont présenté une diminution de la clairance de la créatinine pendant le traitement par carboplatin injection.
Zevenentwintig percent (27%) van de patiënten die een initiële waarde hebben van 60 ml/min of meer, vertoont een daling van de creatinineklaring tijdens behandeling met carboplatine injectie.