Vertaling van "carcinogens and work-related " (Frans → Nederlands) :

Vous trouverez ci-dessous les conclusions principales tirées de l'atelier «agents cancérigènes et cancer lié au travail» (Carcinogens and Work-related Cancer) organisé par l'EU-OSHA en septembre 2012 et accueilli par le ministère allemand du Travail et des affaires sociales dans ses bureaux à Berlin.
Dit waren enkele van de belangrijkste conclusies van de workshop over carcinogenen en werkgerelateerde kanker, die EU-OSHA in september 2012 organiseerde, met steun van het Duitse ministerie van Arbeid en Sociale Zaken vanuit Berlijn.

Vous pouvez consulter le document (en anglais) sur le site de l’Agence: E-fact 11 - European legal requirements relating to work-related musculoskeletal disorders (MSDs)
Raadpleeg het document (in het Engels) op de website van het Agentschap: E-fact 11 - European legal requirements relating to work-related musculoskeletal disorders (MSDs)

Vous êtes ici : Accueil → Thèmes → Troubles musculo-squelettiques → Publications de l’Agence européenne → Les e-facts de l'Agence européenne → E-fact 11 - European legal requirements relating to work-related musculoskeletal disorders (MSDs)
U bent hier: Home → Thema's → Musculoskeletale aandoeningen → Publicaties van het Europees Agentschap → E-facts van Europees Agentschap → E-fact 11 - European legal requirements relating to work-related musculoskeletal disorders (MSDs)

E-fact 11 - European legal requirements relating to work-related musculoskeletal disorders (MSDs) — Français
E-fact 11 - European legal requirements relating to work-related musculoskeletal disorders (MSDs) — Nederlands

E-fact 15 - Work – related musculoskeletal disorders (MSDs) and the pace of work — Français
E-fact 15 - Work – related musculoskeletal disorders (MSDs) and the pace of work — Nederlands

Vous êtes ici : Accueil → Thèmes → Troubles musculo-squelettiques → Publications de l’Agence européenne → Les e-facts de l'Agence européenne → E-fact 15 - Work – related musculoskeletal disorders (MSDs) and the pace of work
U bent hier: Home → Thema's → Musculoskeletale aandoeningen → Publicaties van het Europees Agentschap → E-facts van Europees Agentschap → E-fact 15 - Work – related musculoskeletal disorders (MSDs) and the pace of work

Vous pouvez consulter le document (en anglais) sur le site de l’Agence: E-fact 15 - Work – related musculoskeletal disorders (MSDs) and the pace of work
Raadpleeg het document (in het Engels) op de website van het Agentschap: E-fact 15 - Work – related musculoskeletal disorders (MSDs) and the pace of work

En raison des données obtenues chez l’Homme, le busulfan a été classé parmi les substances carcinogènes humaines par l’IARC. L’OMS reconnaît une relation de causalité entre l’exposition au busulfan et la survenue de cancers.
Op basis van de via onderzoek op mensen verkregen gegevens is busulfan door de IARC geclassificeerd als een menselijk carcinogeen. De WHO heeft vastgesteld dat er een causaal verband is tussen de blootstelling aan busulfan en kanker.

Commission staff working document - Feasibility of a consumer safety mark and its possible relation to CE marking (SEC(2008)3065 final) - only exists in English
Commission staff working document - Feasibility of a consumer safety mark and its possible relation to CE marking (SEC(2008)3065 final) - only exists in English

L'amélioration des capacités fonctionnelles et de la qualité de vie liée à l'état de santé (HRQoL – health related quality of life) a été maintenue pendant 2 ans dans l'étude d'extension en ouvert de l'étude RA-I. Les patients traités par Cimzia ont rapporté des améliorations statistiquement significatives du Work Productivity Survey (questionnaire de productivité au travail) par rapport au placebo.
Verbeteringen in de fysieke functie en de aan de gezondheid gerelateerde kwaliteit bleven na RA-I in het open-label vervolgonderzoek 2 jaar behouden. De met Cimzia behandelde patiënten rapporteerden vergeleken met de placebopatiënten statistisch significante verbeteringen in de Work Productivity Survey.