Traduction de «carcinogenèse et génotoxicité » (Français → Néerlandais) :

c) carcinogenèse et génotoxicité Les tests n’ont pas démontré de carcinogenèse ni de génotoxicité.
c) carcinogenese en genotoxiciteit Uit de tests blijkt noch carcinogenese, noch genotoxiciteit.

Génotoxicité et carcinogenèse Des études générales fiables portant sur l’évaluation de la génotoxicité de l’acétate de cyprotérone se sont révélées négatives.
Genotoxiciteit en carcinogenese Betrouwbare eerstelijnsstudies ter evaluatie van de genotoxiciteit van cyproteronacetaat waren negatief.

Génotoxicité et carcinogenèse Des tests de génotoxicité de première ligne effectués avec l’acétate de cyprotérone étaient négatifs.
Genotoxiciteit en carcinogense Erkende eerstelijns genotoxiciteitstesten uitgevoerd met cyproteronacetaat waren negatief.

Il n’a pas été mené d’études de génotoxicité ou de carcinogénèse de l’association amlodipine/valsartan/hydrochlorothiazide car il n’a pas été mis en évidence d’interaction entre ces substances, qui sont sur le marché depuis longtemps.
De amlodipine/valsartan/hydrochloorthiazide combinatie is niet getest op genotoxiciteit of carcinogeniciteit, omdat er geen bewijs is van een interactie tussen de twee bestanddelen, die lange tijd op de markt zijn.

Cependant, les résultats des études de génotoxicité et de carcinogénèse menées avec l’amlodipine, le valsartan et l’hydrochlorothiazide individuellement ont été négatifs.
Echter, deze tests zijn apart uitgevoerd met amlodipine, valsartan en hydrochloorthiazide, en hebben geen bewijs opgeleverd van genotoxiciteit of carcinogeniciteit.

Les études de génotoxicité et de carcinogenèse n’ont pas mis en évidence de risque particulier pour l’être humain.
In genotoxiciteits- en carcinogeniciteitsstudies werd geen specifiek risico voor de mens waargenomen.

Les études de génotoxicité et de carcinogénèse n’ont pas montré de risque particulier pour l’homme.
De studies betreffende genotoxiciteit en carcinogenese wijzen niet op specifieke risico’s voor de mens.