Traduction de «carcinogenèse réalisées » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

infection d'une plaie chirurgicale réalisée pendant l'accouchement
infectie van obstetrische chirurgische wonde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lors d’une étude de carcinogénèse réalisée chez le rat durant 104 semaines, on n’a observé aucune tumeur liée au traitement chez les rats mâles.
In een 104 weken durende carcinogeniciteitsstudie met ratten werden bij mannelijke ratten geen door de behandeling veroorzaakte tumoren gevonden.

Dans les études de carcinogenèse réalisées chez la souris et le rat après administration orale de zidovudine, des tumeurs épithéliales vaginales d'apparition tardive ont été observées.
In carcinogeniteitstesten met oraal toegediend zidovudine bij muizen en ratten werden laat verschijnende vaginale epitheliale tumoren gezien.

Lors d’une étude de carcinogénèse réalisée chez le rat durant 104 semaines, on n’a observé aucune tumeur liée au traitement chez le rat mâle.
In een 104 weken durende carcinogeniciteitsstudie bij ratten werden bij de mannelijke ratten geen tumoren geobserveerd te wijten aan de behandeling.

Deux études supplémentaires de carcinogenèse transplacentaire ont été réalisées chez la souris. Dans une étude réalisée par le US National Cancer Institute, la zidovudine a été administrée aux doses maximales tolérées à des souris gravides du 12ème au 18ème jour de gestation.
opgezet door het Amerikaanse Nationale Kankerinstituut, werden de maximaal verdraagbare doses zidovudine toegediend aan zwangere muizen gedurende dag 12 tot dag 18 van de draagtijd.

Aucune étude de carcinogenèse, sur les fonctions de reproduction et sur le développement fœtal n’ont été réalisées.
Er werden geen onderzoeken verricht naar carcinogeniteit, aantasting van de vruchtbaarheid en ontwikkeling van de foetus.

Carcinogenèse Jusqu'à présent, les études à long terme réalisée chez la souris et le rat n'ont pas apporté d'indications d'une toxicité carcinogène liée au fluconazole chez l'être humain.
Tot op heden gaven langetermijnsstudies in muizen en ratten geen indicatie voor carcinogene toxiciteit in mensen, ten gevolge van fluconazol.

Carcinogenèse Jusqu'à présent, les études à long terme réalisées chez la souris et le rat n'ont pas apporté d'indications d'une toxicité carcinogène liée au fluconazole chez l'être humain.
Carcinogenese Tot op heden gaven langetermijnsstudies in muizen en ratten geen indicatie voor carcinogene toxiciteit in mensen, ten gevolge van fluconazol.