Vertaling van "carcinogénicité a montré " (Frans → Nederlands) :

Les études de carcinogénicité ont montré une augmentation de l’incidence des tumeurs hépatiques et pulmonaires chez les souris femelles, mais pas chez les souris mâles.
In carcinogeniteitsonderzoek werd bij de vrouwtjesmuizen een hogere incidentie van lever- en longtumoren waargenomen, maar niet bij de mannetjesmuizen.

Une étude long terme de carcinogénicité a montré chez le rat femelle une légère augmentation de l’incidence des adénomes hépatocellulaires à une dose élevée de 200 mg/kg.
5.3 Gegevens uit het preklinisch veiligheidsonderzoek Een langetermijn studie over de carcinogeniteit bij de rat heeft aangegeven dat er een lichte verhoging is van de incidentie van hepatocellulaire adenomen bij de wijfjes die een hoge dosis kregen (200 mg/kg).

L’irbésartan n’a montré aucun signe de mutagénicité, clastogénicité et carcinogénicité.
Er is geen bewijs gevonden voor mutageniciteit, clastogeniciteit of carcinogeniteit.

L’irbésartan n’a montré aucun signe de mutagénicité, clastogénicité ou carcinogenicité.
Er is geen bewijs gevonden voor mutageniciteit, clastogeniciteit of carcinogeniteit.

Les résultats des études de carcinogénicité à long terme réalisées chez le rat et la souris avec la lamivudine n’ont pas montré de potentiel carcinogène pertinent pour l’homme.
De resultaten van carcinogeniteitsstudies bij ratten en muizen gedurende een lange termijn tonen aan dat lamivudine geen carcinogene potentie bezit.

Des études d’oncogénicité du proguanil administré seul, n’ont montré aucune évidence de carcinogénicité chez les rats et les souris.
Oncogeniciteitsstudies met alleen proguanil lieten geen aanwijzingen zien van carcinogeniteit bij ratten en muizen.

Carcinogénicité Des études sur la souris avec de l’octréotide sc à des doses journalières allant jusqu’à 1,25 mg/kg de poids corporel, ont montré, chez certains animaux et surtout des mâles, la présence de fibrosarcomes, après 52, 104 et 113/116 semaines.
Carcinogeniciteit Tijdens studies met muizen die behandeld werden met subcutane octreotide in dagelijkse doses tot 1,25 mg/kg lichaamsgewicht, kwamen bij sommige dieren, vooral mannetjes, fibrosarcomen voor na 52, 104 en 113/116 weken.