Vertaling van "carcinogénicité chez " (Frans → Nederlands) :

Carcinogénicité Bosutinib ne s'est pas révélé carcinogène dans l'étude de carcinogénicité de 2 ans menée sur des rats.
Carcinogeen potentieel Bosutinib was niet carcinogeen in het tweejarig onderzoek naar carcinogeen potentieel bij ratten.

Aucune étude de carcinogénicité n’a été réalisée avec Ceplene.
Er geen zijn carcinogeniciteitsstudies gedaan met Ceplene.

Aucun essai de carcinogénicité n'a été réalisé avec la nélarabine.
Er is met nelarabine geen carcinogeniciteitstest uitgevoerd.

Sur la base de ces études, aucun problème de carcinogénicité n’est attendu chez l’homme.
Op basis van deze onderzoeken bestaat er geen bezorgdheid om carcinogeniciteit bij de mens.

Il n’a pas été conduit avec l’acide carglumique d’étude de carcinogénicité.
Studies inzake de carcinogeniteit met carglumaatzuur werden niet uitgevoerd.

Aucune étude à long terme de carcinogénicité in vivo n’a été menée sur le 5-ALA HCl.
Er is geen in vivo carcinogeniciteitsonderzoek op lange termijn uitgevoerd.

Il n’existe pas de preuves de carcinogénicité.
Er is geen evidentie voor carcinogeniciteit.

Les conséquences sont très variées, allant de problèmes mineurs et passagers comme des irritations légères au niveau de la peau, des yeux ou des poumons jusqu’à des problèmes très sérieux tels que leur carcinogénicité.
De gevolgen zijn zeer verscheiden gaande van milde en voorbijgaande problemen zoals lichte irritaties ter hoogte van huid, ogen of longen tot zeer ernstige problemen zoals carcinogeniteit.

Par opposition, les laines de verre, de roche, et de laitier ne sont pas classifiables quant à leur carcinogénicité chez l’homme (groupe 3).
Daarentegen kan men glaswol, rotswol en slakkenwol niet rangschikken volgens de graad waarin ze kankerverwekkend zijn voor de mens (groep 3).

Mutagénicité et carcinogénicité Des augmentations des anomalies chromosomiques ont été observées dans les lymphocytes périphériques de patients leucémiques, chez un patient atteint d’un carcinome des cellules rénales ayant reçu une dose non précisée de 6–mercaptopurine et chez des patients présentant une maladie rénale chronique, traités à des doses de 0,4 à 1,0 mg/kg/jour.
Mutageniciteit en carcinogeniciteit In de perifere lymfocyten van leukemiepatiënten, bij een patiënt met niercelcarcinoom die met een niet nader gespecificeerde dosis 6-mercaptopurine werd behandeld en bij patiënten met een chronische nierziekte die werden behandeld met doses van 0,4–1,0 mg/kg/dag, werd een toename van chromosoomafwijkingen waargenomen.