Traduction de «carcinome bronchique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

carcinome bronchique épidermoïde
spinocellulair carcinoom van bronchus

entière glande muqueuse bronchique
volledige bronchiale muceuze klier

entière muqueuse bronchique
volledig bronchusslijmvlies

muqueuse bronchique
slijmvlies van bronchus

glande muqueuse bronchique
bronchiale muceuze klier

toux bronchique
borsthoest

canule bronchique
bronchiale canule

mucocèle bronchique
mucocele van bronchus

sous-muqueuse bronchique
bronchiale submucosa

sténose bronchique acquise
verworven bronchusstenose

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Carcinome bronchique non à petites cellules à un stade avancé : Le paclitaxel, en association avec le cisplatine, est indiqué pour le traitement du carcinome bronchique non à petites cellules (CBNPC) chez les patients qui ne sont pas candidats à une chirurgie potentiellement curative et/ou une radiothérapie.
Vergevorderde niet-kleincellig longcarcinoom: Paclitaxel, in combinatie met cisplatine, is geïndiceerd voor de behandeling van niet-kleincellig longcarcinoom (NSCLC) bij patiënten die niet in aanmerking komen voor potentieel curatieve chirurgie en/of radiotherapie.

carcinome bronchique (y compris les formes non-microcellulaires);
longcarcinoom (waaronder de niet-kleincellige varianten);

Cancer bronchique non à petites cellules avancé : Le paclitaxel est recommandé en association avec du cisplatine dans le traitement du carcinome bronchique non à petites cellules chez les patients qui ne sont pas candidats à une intervention chirurgicale curative et/ou une radiothérapie potentielle.
Geavanceerd niet-kleincellig longcarcinoom: Paclitaxel, in combinatie met cisplatine, is aangewezen voor de behandeling van niet-kleincellig longcarcinoom bij patiënten die geen kandidaat zijn voor een potentieel curatieve heelkundige ingreep en/of radiotherapie.

L’épirubicine a fait preuve d’une activité sur une grande variété de tumeurs expérimentales, notamment les leucémies L1210 et P388, les sarcomes SA180 (formes solides et ascitiques), le mélanome B16, le carcinome mammaire, le carcinome bronchique de Lewis et le
Epirubicine bleek actief te zijn tegen een breed spectrum van experimentele tumoren, inclusief de leukemieën L1210 en P388, de sarcomen SA180 (de vaste en ascites-vormen), het B16 melanoom, mammacarcinoom, het longcarcinoom van Lewis en het coloncarcinoom 38. Het middel was ook actief tegen humane tumoren die in athymische kale muizen werden getransplanteerd (melanomen, mamma-, long-, prostaat- en ovariumcarcinomen).

Emthexate à fortes doses, suivi d'un traitement de sauvetage par le folinate calcique, fait partie du traitement des patients présentant certaines maladies néoplasiques telles que l'ostéosarcome non métastasant, la leucémie aiguë, le carcinome bronchique et le carcinome épidermoïde de la tête et du cou.
Emthexate in hoge doses, gevolgd door calciumfolinaatrescue is een onderdeel van de behandeling van patiënten met bepaalde neoplastische aandoeningen zoals niet-metastaserend osteosarcoom, acute leukemie, bronchogeen carcinoom, en epidermoïd carcinoom van hoofd en hals.

Des accidents cardiovasculaires sévères ont été plus fréquemment observés chez les patients souffrant d’un carcinome bronchique non à petites cellules que chez les patients souffrant d’un carcinome du sein ou de l’ovaire.
Ernstige cardiovasculaire voorvallen werden frequenter waargenomen bij patiënten met niet-kleincellig longcarcinoom dan bij patiënten met borst- of ovariumcarcinoom.

Des doses élevées de LEDERTREXATE associées à un traitement de sauvetage par folinate calcique sont également utilisées pour traiter d'autres affections néoplasiques, notamment la leucémie, le carcinome bronchique et les carcinomes de la tête et du cou.
Hoge doses LEDERTREXATE, in combinatie met calciumfolinaatrescue, worden eveneens toegepast om andere neoplastische aandoeningen te behandelen, waaronder leukemie, bronchiaal carcinoom, en hoofd- en halscarcinomen.

LEDERTREXATE à fortes doses, suivi d'un traitement de sauvetage par le folinate calcique (Ledervorin® Calcium), fait partie du traitement des patients présentant certaines maladies néoplasiques telles que l'ostéosarcome non métastasant, la leucémie aiguë, le carcinome bronchique et le carcinome épidermoïde de la tête et du cou.
LEDERTREXATE in hoge doses, gevolgd door calciumfolinaatrescue (Ledervorin® Calcium), is een onderdeel van de behandeling van patiënten met bepaalde neoplastische aandoeningen zoals nietmetastaserend osteosarcoom, acute leukemie, bronchiaal carcinoom, en epidermoïd carcinoom van hoofd en hals.