Vertaling van "carcinome in situ de la trachée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

carcinome in situ de la trachée
carcinoom in situ van trachea

carcinome adénoïde kystique de la trachée
adenoïd cystisch carcinoom van trachea

carcinome in situ d'une bronche
carcinoom in situ van bronchus

carcinome in situ du hile du poumon
carcinoom in situ van longhilus

carcinome in situ de la peau
carcinoma in situ van huid

carcinome in situ de la vessie
carcinoma in situ van blaas

carcinome in situ du col de l'utérus
carcinoma in situ van baarmoederhals

carcinome in situ du sein
carcinoom in situ van borst

carcinome in situ d'un testicule
carcinoma in situ van testis

carcinome in situ du larynx
carcinoom in situ van larynx

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une tumeur maligne peut encore être au stade précoce (carcinome in situ) ou se manifester pleinement (carcinome invasif).
Een kwaadaardig gezwel kan zich nog in het voorstadium bevinden (in situ) of zich al echt manifesteren (invasief).

Il débute vraisemblablement sous la forme d’un CIN avec évolution progressive sur une période de plusieurs années pour donner naissance à un carcinome in situ (ce qui signifie que les cellules cancéreuses n’envahissent pas les tissus profonds du col de l’utérus) et, ultérieurement, à un carcinome invasif (stade où le cancer envahit les tissus profonds du col de l’utérus).
Deze kanker begint waarschijnlijk onder de vorm van een CIN die in een tijdsspanne van meerdere jaren gaandeweg verergert om te ontaarden in een in-situcarcinoom (wat betekent dat de kankercellen niet doorgedrongen zijn tot het dieper gelegen weefsel van de baarmoederhals) en naderhand in een invasief carcinoom (stadium waarin de kanker doorgedrongen is tot het dieper gelegen weefsel van de baarmoederhals).

Il arrive qu'un carcinome in situ apparaisse à plusieurs endroits dans la vessie.
Het gebeurt dat een carcinoom in situ op verschillende plaatsen in de blaas opduikt.

Les médecins parlent alors de carcinome in situ ( CIS).
Dokters spreken dan van een carcinoom in situ ( CIS).

du carcinome in situ du col utérin et de certaines tumeurs primitives du système nerveux central.
basaalcelcarcinoom, carcinoma in situ van de cervix uteri en enkele primaire tumoren van het

Un nouveau traitement par application locale d’une crème est possible face aux carcinomes baso-cellulaires superficiels situés sur le tronc, le cou, les bras ou les jambes.
Een nieuwe behandeling, namelijk het plaatselijk aanbrengen van een crème, is mogelijk bij oppervlakkige basocellulaire carcinomen op de schedel, in de nek, op de armen of op de benen.

Ainsi, le carcinome lobulaire in situ augmente " simplement" le risque de développer ultérieurement un cancer invasif.
Zo verhoogt het lobulair carcinoom in situ 'eenvoudigweg' het risico om later een agressieve borstkanker te ontwikkelen.

Contrairement au précédent, le carcinome épithélial peut envahir d'autres parties du corps (métastases). Avec un traitement adéquat, le pourcentage de guérison se situe aux environs de 90 %.
In tegenstelling tot het basaalcelcarcinoom kan deze vorm uitzaaien, maar met een adequate behandeling ligt het genezingspercentage op ongeveer 90 %.

Néanmoins, un carcinome basocellulaire nécessite un traitement approprié, faute de quoi il peut s’étendre en profondeur et atteindre les tissus situés sous la peau.
Als er niets aan wordt gedaan, kan het in de diepte doorgroeien en de weefsels onder de huid bereiken.

- du carcinome vesical in situ
Carcinoom in situ van de blaas