Vertaling van "carcinome métastasé " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

métastase | tumeur maligne secondaire
metastase | uitzaaiing

épithélioma | carcinome
epithelioom | gezwel dat van dekweefsel uitgaat

carcinome | tumeur maligne
carcinoom | kankergezwel

carcinome basocellulaire du nez
basaalcelcarcinoom van neus

carcinome basocellulaire de la peau
basaalcelcarcinoom van huid

carcinome neuroendocrine hépatique primaire
primair neuro-endocrien carcinoom van lever

carcinome épidermoïde de l'auricule d'une oreille
squameuscelcarcinoom van oorschelp

carcinome basocellulaire du visage
basaalcelcarcinoom van aangezicht

carcinome épidermoïde de la peau du visage
squameuscelcarcinoom van huid van aangezicht

carcinome basocellulaire de l'oreille
basaalcelcarcinoom van oor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Traitement palliatif du carcinome métastasé du sein.
- Palliatieve behandeling van gemetastaseerd borstcarcinoom.

- Le bévacizumab (Avastin®) est un anticorps monoclonal, utilisé dans le carcinome colorectal métastasé (en association à une chimiothérapie) et dans le carcinome mammaire métastasé (en association au paclitaxel).
- Bevacizumab (Avastin®) is een monoklonaal antilichaam, gebruikt bij gemetastaseerd colorectaal carcinoom (in combinatie met chemotherapie) en bij gemetastaseerd borstcarcinoom (in combinatie met paclitaxel).

- Le bévacizumab (Avastin®) est un anticorps monoclonal, utilisé dans le carcinome colorectal métastasé (en association à une chimiothérapie) et dans le carcinome mammaire métastasé (en association au paclitaxel).
Bevacizumab (Avastin®) is een monoklonaal antilichaam, gebruikt bij gemetastaseerd colorectaal carcinoom (in combinatie met chemotherapie) en bij gemetastaseerd borstcarcinoom (in combinatie met paclitaxel).

Pathologies hépatiques, syndrome de Dubin-Johnson, syndrome de Rotor, antécédents ou présence de tumeurs hépatiques (dans l’indication du carcinome prostatique, uniquement lorsqu’elles ne résultent pas de métastases), pathologies invalidantes (sauf le carcinome prostatique inopérable), dépressions chroniques sévères, antécédents ou présence de processus thromboemboliques, diabète sévère s’accompagnant de modifications vasculaires, anémie falciforme, hypersensibilité à l’acétate de cyprotérone ou à l’un des excipients de Cyproplex.
Leverziekten, Dubin-Johnsonsyndroom, Rotor-syndroom, vroegere of bestaande levertumoren (in de indicatie prostaatcarcinoom, enkel wanneer ze niet door metastasen veroorzaakt zijn), slopende ziekten (behalve niet-operabel prostaatcarcinoom), ernstige chronische depressies, vroegere of bestaande trombo-embolische processen, ernstige diabetes met vaatveranderingen, sikkelcelanemie, overgevoeligheid voor cyproteronacetaat of voor één van de hulstoffen van CYPROPLEX.

LEDERTREXATE à fortes doses, suivi d'un traitement de sauvetage par le folinate calcique (Ledervorin® Calcium), fait partie du traitement des patients présentant certaines maladies néoplasiques telles que l'ostéosarcome non métastasant, la leucémie aiguë, le carcinome bronchique et le carcinome épidermoïde de la tête et du cou.
LEDERTREXATE in hoge doses, gevolgd door calciumfolinaatrescue (Ledervorin® Calcium), is een onderdeel van de behandeling van patiënten met bepaalde neoplastische aandoeningen zoals nietmetastaserend osteosarcoom, acute leukemie, bronchiaal carcinoom, en epidermoïd carcinoom van hoofd en hals.

Emthexate à fortes doses, suivi d'un traitement de sauvetage par le folinate calcique, fait partie du traitement des patients présentant certaines maladies néoplasiques telles que l'ostéosarcome non métastasant, la leucémie aiguë, le carcinome bronchique et le carcinome épidermoïde de la tête et du cou.
Emthexate in hoge doses, gevolgd door calciumfolinaatrescue is een onderdeel van de behandeling van patiënten met bepaalde neoplastische aandoeningen zoals niet-metastaserend osteosarcoom, acute leukemie, bronchogeen carcinoom, en epidermoïd carcinoom van hoofd en hals.

L’analyse d’autres études laisse présager qu’une légère augmentation du risque de fistules trachéo-œsophagiennes ne peut pas non plus être exclue chez les patients atteints de carcinome colorectal métastasé traités par le bévacizumab.
Analyse van andere studies doet vermoeden dat ook bij patiënten met gemetastaseerd colorectaal carcinoom een geringe toename van het risico van tracheo-oesofagale fistels door bevacizumab niet kan uitgesloten worden.

Flutamide Sandoz 250 mg comprimés est indiqué pour le traitement du carcinome prostatique inopérable, métastasé ou invasif.
Flutamide Sandoz 250 mg tabletten is aangewezen voor de behandeling van inoperabel, gemetastaseerd of invasief prostaatcarcinoom.

Traitement du carcinome prostatique métastasé lorsqu’une répression des effets de la testostérone est indiquée.
Behandeling van vergevorderde prostaatcarcinomen waarin onderdrukking van de effecten van testosteron is geïndiceerd.

cancer du sein, les carcinomes de la tête et du cou, le cancer de la vessie, le mycosis fongoïde (lymphome de la peau), le cancer du poumon ou des bronches, les stades avancés des lymphomes non hodgkiniens, le cancer des os (ostéosarcome) non métastasant.
borstkanker, carcinomen van het hoofd en van de hals, blaaskanker, mycosis fungoides (huidlymfoom), longof bronchuskanker, gevorderde stadia van non-Hodgkin-lymfomen, niet-uitgezaaide botkanker (osteosarcoom).