Vertaling van "carcinomes baso-cellulaires " (Frans → Nederlands) :

Les carcinomes baso-cellulaires non traités peuvent s’ulcérer ou envahir des organes voisins de leur point de départ (nez, pavillon de l’oreille, paupière, œil).
Niet-behandelde basocellulaire carcinomen kunnen verzweren of naburige organen overwoekeren vanuit hun startpunt (neus, oorschelp, ooglid, oog).

les carcinomes baso-cellulaires qui ont leur origine
basocellulaire carcinomen, die in de onderste laag

Les carcinomes baso-cellulaires ont la particularité de s’étendre de proche en proche, sans envoyer de métastases (colonies de cellules cancéreuses) à distance.
Kenmerkend voor basocellulaire carcinomen is dat ze zich geleidelijk uitbreiden zonder uitzaaiingen (kolonies van kankercellen) op afstand.

- si vous souffrez d’un cancer évolutif (à moins que celui-ci ne soit un cancer de la peau appelé carcinome baso-cellulaire).
- als u een actieve tumor heeft (tenzij u een type huidkanker genaamd basaalcelcarcinoom heeft).

Un carcinome baso-cellulaire ressemble à un petit bouton luisant qui grossit lentement.
Een basocellulair carcinoom lijkt op een glanzend puistje dat langzaam groeit.

Le carcinome baso-cellulaire est le plus répandu : il représente 90% des cancers de la peau.
Het basaal-celcarcinoom komt het meest voor : 90% van de huidkankers valt hieronder.

Un nouveau traitement par application locale d’une crème est possible face aux carcinomes baso-cellulaires superficiels situés sur le tronc, le cou, les bras ou les jambes.
Een nieuwe behandeling, namelijk het plaatselijk aanbrengen van een crème, is mogelijk bij oppervlakkige basocellulaire carcinomen op de schedel, in de nek, op de armen of op de benen.

Différents types de néoplasmes ont été observés lors de l’étude après 6 cycles de traitement chez le rat, dont carcinome mammaire, kérato-acanthome cutané et adénome baso-cellulaire alors qu’aucune tumeur, ni aucun changement prénéoplasique n’a été observé au cours des études chez le chien.
Een verscheidenheid aan neoplasmata, inclusief mammacarcinomata, keratoacanthoom van de huid en basale-celadenoom werden waargenomen in de onderzoeken met ratten gedurende 6 cycli, terwijl er geen tumoren of pre-neoplastische wijzigingen vastgesteld werden bij onderzoeken met honden.

Différents types de néoplasmes ont été observés lors de l’étude de toxicité après 6 cycles de traitement chez le rat, dont carcinome mammaire, kérato-acanthome cutané et adénome baso-cellulaire alors qu’aucune tumeur, ni aucun changement prénéoplasique n’a été observé au cours des études chez le chien.
Een verscheidenheid aan neoplasmata, inclusief mammacarcinomata, keratoacanthoom van de huid en basale-celadenoom werden waargenomen in de onderzoeken met ratten gedurende 6 cycli, terwijl er geen tumoren of pre-neoplastische wijzigingen vastgesteld werden bij onderzoeken met honden.