Vertaling van "cardiaque et throïdiennes doivent être évaluées " (Frans → Nederlands) :

Les fonctions, rénale, cardiaque et throïdiennes doivent être évaluées régulièrement pendant le traitement au lithium.
De nier-, hart- en schildklierfunctie moeten regelmatig geëvalueerd worden tijdens de behandeling met lithium.

Les autres causes de mictions fréquentes (insuffisance cardiaque ou néphropathie) doivent être évaluées avant l’instauration du traitement par Vesicare.
Andere oorzaken van frequent urineren (hartfalen of nierziekte) dienen te worden onderzocht voordat de behandeling met Vesicare wordt gestart.

Les autres causes de pollakiurie (traitement d’une insuffisance cardiaque ou d’une affection rénale) doivent être évaluées avant d’entreprendre un traitement par la fésotérodine.
Vóór behandeling met fesoterodine moet worden onderzocht of er eventuele andere oorzaken zijn voor het veelvuldig urineren (behandeling van hartfalen of nierziekte).

Les autres causes de mictions fréquentes (insuffisance cardiaque ou pathologie rénale) doivent être évaluées avant traitement par Kentera.
Voordat de behandeling met Kentera wordt opgestart, moet worden onderzocht of er andere oorzaken zijn van het veelvuldig plassen (hartfalen of nierziekte).

Avant de démarrer un traitement au lithium, la fonction rénale, la fonction cardiaque et la fonction thyroïdienne doivent être évaluées.
Vooraleer een behandeling met lithium te starten, moeten de nierfunctie, de hartfunctie en de schildklierfunctie geëvalueerd worden.

Les autres causes de mictions fréquentes (insuffisance cardiaque ou pathologie rénale) doivent être évaluées avant l’instauration du traitement par Emselex.
Andere oorzaken van frequente mictie (hartfalen of nieraandoeningen) dienen onderzocht te worden alvorens te behandelen met Emselex.