Traduction de «cardiaques fréquence inconnue » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

moniteur de fréquence cardiaque au chevet du patient
hartslagmonitor aan bed

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Affections cardiaques : fréquence inconnue : allongement de l’intervalle QTc, arythmies ventriculaires et mort cardiaque subite (voir rubrique 4.4).
Cardiale stoornissen: frequentie niet gekend: QTc verlenging, (Ventriculaire aritmieën en plotse hartdood (zie rubriek 4.4).

Affections hématologiques et du système lymphatique Fréquence inconnue Thrombocytopénie Affections du système immunitaire Fréquence inconnue Hypersensibilité y compris maladie sérique Troubles du métabolisme et de la nutrition Peu fréquent Hyperkaliémie Fréquence inconnue Augmentation du potassium sérique Affections du système nerveux Fréquent Sensation vertigineuse, Sensation vertigineuse orthostatique Peu fréquent Syncope, Céphalée Affection de l’oreille et du labyrinthe Peu fréquent Vertige Affections cardiaques Peu fréquent Insuffisance cardiaque Affections vasculaires Fréquent Hypotension, Hypotension orthostatique Fréquence inconnue Vascularite Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales Peu fréquent Toux Affections gastro-intestinales Peu fréquent Nausée, Diarrhée
Bloed- en lymfestelselaandoeningen Niet bekend Trombocytopenie Immuunsysteemaandoeningen Niet bekend Overgevoeligheid inclusief serumziekte Voedings- en stofwisselingsstoornissen Soms Hyperkaliëmie Niet bekend Stijging van de kaliumspiegel in serum Zenuwstelselaandoeningen Vaak Duizeligheid, posturele duizeligheid Soms Syncope, hoofdpijn Evenwichtsorgaan- en ooraandoeningen Soms Vertigo Hartaandoeningen Soms Hartfalen Bloedvataandoeningen Vaak Hypotensie, orthostatische hypotensie Niet bekend Vasculitis Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen Soms Hoesten Maagdarmstelselaandoeningen Soms Misselijkheid, diarree

Affections cardiaques Peu fréquentes: Palpitations Fréquence inconnue: Insuffisance cardiaque
Hartaandoeningen Soms: hartkloppingen Frequentie onbekend: hartfalen

Rythme cardiaque irrégulier (arythmies) (fréquence inconnue).
Onregelmatige hartslag (aritmie) (frequentie niet bekend).

Fréquence inconnue : une baisse du taux de sodium dans le sang avec un risque augmenté de déshydratation chez les personnes âgées et chez les insuffisants cardiaques, une perte excessive de potassium plus particulièrement chez les personnes âgées ou dénutries (qui ne mangent pas suffisamment).
Frequentie niet bekend: een daling van het natriumgehalte in het bloed met een verhoogd risico op uitdroging bij oudere mensen en bij patiënten met hartinsufficiëntie, overmatig verlies van kalium, vooral bij oudere of ondervoede mensen (die niet voldoende eten).

Fréquence inconnue : insuffisance de fonctionnement du cœur, crise cardiaque, thrombose ou hémorragie au cerveau.
Frequentie niet bekend: verslechterde hartfunctie, hartaanval, trombose of hersenbloeding.

Effets indésirables de fréquence inconnue Rythme cardiaque irrégulier (arythmies) Syndrome de détresse respiratoire de l’adulte (inflammation pulmonaire grave entraînant une insuffisance respiratoire) Phénomène de « radiation recall » (une éruption cutanée ressemblant à une brûlure sévère) pouvant se manifester sur une région cutanée qui a antérieurement été exposée à la radiothérapie.
Bijwerkingen waarvan de frequentie niet bekend is Onregelmatige hartslag (aritmie) Adult respiratory distress syndrome (ernstige longontsteking die ademhalingsinsufficiëntie veroorzaakt) ‘Radiation recall’ – (een huiduitslag die lijkt op ernstige zonnebrand) die kan optreden op huid die eerder is blootgesteld aan bestraling.