Vertaling van "cardiaques rapides fréquence " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

tachycardie | 1) contractions cardiaques rapides (contre un poison) - 2) immunisation rapide
tachycardie | snelle hartslag

Rythme cardiaque rapide Tachycardie:sinoauriculaire SAI | sinusale SAI
sinoauriculaire tachycardie NNO | sinustachycardie NNO | snelle hartslag

fibrillation | contractions cardiaques rapides et irrégulières
fibrillatie | woeling

moniteur de fréquence cardiaque au chevet du patient
hartslagmonitor aan bed

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Affections cardiaques ou circulatoires Fréquent : augmentation de la pression artérielle ; bouffées vasomotrices ; palpitations Peu fréquent : sensations vertigineuses (particulièrement en se levant trop rapidement), évanouissement, battements cardiaques rapides. Fréquence indéterminée : baisse de la pression artérielle ; rythme cardiaque anormal, rapide ou irrégulier, pouvant conduire à un évanouissement
Hartstoornissen of problemen met de bloedsomloop Vaak: verhoging van de bloeddruk; snel rood worden; hartkloppingen Soms: duizelig gevoel (in het bijzonder bij het te snel opstaan), flauwvallen, snelle hartslag Niet bekend: daling van de bloeddruk; abnormale snelle of onregelmatige hartslag die kan leiden tot flauwvallen

battements cardiaques rapides, puissants ou irréguliers, fréquence cardiaque lente, insuffisance cardiaque congestive (maladie cardiaque se manifestant par un essoufflement et un gonflement des pieds et des jambes dû à une accumulation de liquide), crise cardiaque, insuffisance cardiaque
snelle, sterke of onregelmatige hartslag, trage hartslag, congestief hartfalen (hartziekte met kortademigheid en zwelling van de voeten en de benen door ophoping van vocht), hartaanval, hartfalen

- baisse de la fréquence cardiaque suivie par une fréquence cardiaque rapide, palpitations,
- trage hartslag gevolgd door een snelle hartslag, hartkloppingen,

- si vous présentez des battements cardiaques irréguliers et/ou augmentés, ou une fréquence cardiaque rapide
- als u een onregelmatige hartslag en/of verhoogde of snelle hartslag hebt

si vous souffrez de rythme cardiaque rapide ou irrégulier, d’évanouissement, de collapsus ou de vertiges en vous mettant debout, ce qui peut indiquer un fonctionnement anormal de la fréquence cardiaque.
een snelle of onregelmatige hartslag ervaart, flauwvalt, een collaps vertoont of duizelig wordt bij het rechtop gaan staan, wat op een abnormale werking van de hartslag kan wijzen.

- si vous présentez des battements cardiaques rapides ou irréguliers, un évanouissement, un collapsus ou des étourdissements lors du passage à la station debout, pouvant indiquer une maîtrise insuffisante de la fréquence cardiaque
- als u een snelle of onregelmatige hartslag heeft, flauwvalt, ineenstuikt of duizeligheid ondervindt bij het opstaan, wat kan wijzen op een abnormaal functioneren van het hart

Si vous présentez un rythme cardiaque rapide ou irrégulier, une perte de connaissance, un collapsus ou un étourdissement lors du passage à la station debout, qui sont autant de signes pouvant indiquer une anomalie de la fréquence cardiaque
Als u een snelle of onregelmatige hartslag, flauwvallen, collaps of duizeligheid vertoont bij overeind komen, wat kan wijzen op een abnormale werking van de hartslag.

pression artérielle basse (peau pâle et froide, fréquence cardiaque rapide)
lage bloeddruk (bleke en koude huid en een snelle hartslag)

Peu fréquent (pouvant affecter jusqu’à 1 personne sur 100) fréquence cardiaque rapide vertiges rotatoires troubles de la vision gêne gastrique douleurs thoraciques élévation des taux d’azote uréique, de créatinine et d’acide urique dans le sang taux élevé de calcium, de graisses ou de sodium dans le sang diminution du taux de potassium dans le sang mauvaise haleine diarrhées bouche sèche nausées vomissements douleurs abdominales prise de poids perte d’appétit anomalies du goût
Soms (kan bij 1 op 100 personen voorkomen) snelle hartslag draaierig gevoel problemen met zien maagklachten pijn op de borst verhoogd ureumstikstof-, creatinine- en urinezuur gehalte in het bloed hoog calcium-, vet- of natriumgehalte in het bloed verlaagd kaliumgehalte in het bloed slechte adem diarree droge mond misselijkheid braken buikpijn gewichtstoename verlies van eetlust verandering van smaak

En cas de surdosage, il est possible que vous vous sentiez confus ou agité, que votre fréquence cardiaque soit plus lente ou plus rapide qu’en temps normal ou que la couleur de votre peau, de votre langue, de vos yeux ou de votre urine change.
In geval van een overdosis kunt u zich verward of opgewonden of onrustig (geagiteerd) voelen, uw hartslag kan sneller of langzamer dan normaal zijn en de kleur van uw huid, tong, ogen en urine kan anders zijn.