Vertaling van "cardiologue qermid " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

cardiologue
cardioloog

cardiologue pédiatrique
pediatrisch cardioloog

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

avoir reçu le profil « Cardiologue Qermid » au sein de son hôpital
het profiel “Qermid-Cardioloog” hebben gekregen binnen zijn ziekenhuis

Administratif sous la responsabilité d'un cardiologue Qermid
Administratief onder verantwoordelijkheid van een Qermid Cardioloog

Administratif sous la responsabilité d'un cardiologue Qermid Pacemaker
Administratief onder verantwoordelijkheid van een Qermid Pacemaker

Administratif sous la responsabilité d'un cardiologue Qermid-Tuco specialist
Administratief onder verantwoordelijkheid van een cardioloog Qermid-Tuco specialist

Les collaborateurs administratifs et les pharmaciens hospitaliers pourront également introduire ces données dans E-Care QERMID@tuteurs coronaires (ils agiront en tant que personnes déléguées et sous la responsabilité du cardiologue interventionnel) mais n’auront pas le droit de signer le dossier ni de l’envoyer, ceci relèvera en effet, comme indiqué supra, de la compétence du cardiologue interventionnel.
De administratieve medewerkers en de ziekenhuisapothekers zullen ook gegevens kunnen invoeren in E-Care QERMID@coronaire stents (zij treden op als gemachtigde personen onder de verantwoordelijkheid van de interventiecardioloog), maar ze hebben niet het recht om het dossier te ondertekenen noch om het te versturen want dit behoort immers, zoals vermeld, tot de bevoegdheid van de interventiecardioloog.

Les collaborateurs administratifs et les pharmaciens hospitaliers pourront également introduire ces données dans E-Care QERMID@tuteurs coronaires (ils agiront en tant que personnes déléguées et sous la responsabilité d’un médecin-spécialiste(cardiologue responsable ou médecin-spécialiste implanteur) mais n’auront pas le droit de signer le dossier ni de l’envoyer, ceci relèvera en effet, comme indiqué supra, de la compétence du cardiologue responsable (ou de son remplaçant) .
De administratieve medewerkers en de ziekenhuisapothekers zullen ook gegevens kunnen invoeren in E-Care QERMID@coronaire stents (zij treden op als gemachtigde personen onder de verantwoordelijkheid van een geneesheer-specialist (verantwoordelijke cardioloog of implanterende geneesheer-specialist)), maar ze hebben niet het recht om het dossier te ondertekenen noch om het te versturen want dit behoort immers, zoals vermeld, tot de bevoegdheid van de verantwoordelijke cardioloog (of zijn vervanger).

Les cardiologues privés ne peuvent donc pas avoir accès à l’application QERMID@pacemakers.
De privécardiologen kunnen dan ook geen toegang krijgen tot de toepassing QERMID@pacemakers.

Dans le cas contraire votre gestionnaire local doit d’une part vous donner accès en tant que cardiologue et d’autre part vous octroyer le rôle « Qermid Tuco Specialist ».
In het andere geval moet uw lokale beheerder u enerzijds toegang als cardioloog geven en anderzijds u de rol “Qermid Tuco Specialist“ toekennen.

Les cardiologues interventionnels seront responsables de l’enregistrement des données liées à la demande de remboursement (données personnelles, médicales et matérielles) dans le système E-Care QERMID@tuteurs coronaires.
De interventiecardiologen zullen verantwoordelijk zijn voor de registratie van de gegevens met betrekking tot de terugbetalingsaanvraag (persoonlijke, medische en materiële gegevens) in het systeem E-Care QERMID@coronaire stents.