Traduction de «cardiotoxicité semble être corrélée » (Français → Néerlandais) :

La cardiotoxicité semble être corrélée aux pics de concentrations plasmatiques plutôt qu’à l’exposition systémique (AUC).
De cardiotoxiciteit bleek eerder gecorreleerd te zijn aan de piek plasmaconcentraties dan aan de systemische blootstelling (AUC).

La présence de fines opacités peu nombreuses > ou = au code 1/0 semble significativement corrélée au tabagisme.
De aanwezigheid van een klein aantal fijne troebele vlekken (> of = code 1/0) lijkt significant verbonden met het gebruik van tabak.

Chez les nourrissons et les enfants, il semble que la sensibilité à la cardiotoxicité induite par des anthracyclines soit plus importante, et une évaluation périodique à long terme de la fonction cardiaque doit être réalisée.
Bij zuigelingen en kinderen lijkt de gevoeligheid voor door anthracyclines geïnduceerde cardiotoxiciteit groter te zijn, en moet een periodische, langdurige evaluatie van de hartfunctie worden uitgevoerd.

Enfants Chez les nourrissons et les enfants, il semble que la sensibilité à la cardiotoxicité induite par des anthracyclines comme Zavedos soit plus importante, et une évaluation périodique à long terme de la fonction cardiaque doit être réalisée.
Kinderen Zuigelingen en kinderen lijken vatbaarder te zijn voor cardiotoxiciteit, geïnduceerd door anthracyclines, zoals Zavedos, en er moet een periodieke langdurige evaluatie van de hartfunctie worden uitgevoerd.