Vertaling van "cardiovasculaire d’avandia® dans " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

antécédents familiaux de maladie cardiovasculaire
familiale voorgeschiedenis: cardiovasculaire aandoening

événement cardiovasculaire
cardiovasculair voorval

patch cardiovasculaire d’origine animale
intracardiale patch

patch cardiovasculaire synthétique
cardiovasculair gaasje

système cardiovasculaire
cardiovasculair systeem

système d’IRM cardiovasculaire à aimant résistif
cardiovasculair 'magnetic resonance imaging'-systeem met resistieve magneet

système d’IRM cardiovasculaire à aimant permanent
cardiovasculair 'magnetic resonance imaging'-systeem met permanente magneet

implantation dans le système cardiovasculaire
implantatie met betrekking tot cardiovasculair stelsel

système d’IRM cardiovasculaire à aimant supraconducteur
cardiovasculair 'magnetic resonance imaging'-systeem met supergeleidende magneet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A la suite de cette étude, une procédure de modification des modalités de remboursement a été lancée, à la suite de laquelle le médecin est tenu d’attester préalablement au traitement qu’il a évalué l’intérêt et la sécurité cardiovasculaire d’Avandia® dans le cadre du traitement global de ce patient.
Naar aanleiding hiervan werd begin 2008 een procedure tot wijziging van de vergoedingsmodaliteiten opgestart waarbij voorafgaand aan de behandeling de arts dient te attesteren het belang en de cardiovasculaire veiligheid van Avandia® te hebben geëvalueerd in het kader van de globale behandeling van deze patiënt.

La Food and Drug Administration (FDA) a lancé un avertissement le 21 mai 2007 au sujet du risque accru d’accidents cardiovasculaires lié à l’utilisation de la rosiglitazone (Avandia ®).
De Amerikaanse Food and Drug Administration (FDA) heeft op 21 mei 2007een waarschuwing uitgevaardigd betreffende het verhoogde risico van cardiovasculaire accidenten met rosiglitazon (Avandia ®).