Traduction de «cardiovasculaire primaire » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

cardiovasculaire | qui se rapporte au coeur et aux vaisseaux sanguins
cardiovasculair | met betrekking tot hart en bloedvaten

système d’IRM cardiovasculaire à aimant résistif
cardiovasculair 'magnetic resonance imaging'-systeem met resistieve magneet

système d’IRM cardiovasculaire à aimant permanent
cardiovasculair 'magnetic resonance imaging'-systeem met permanente magneet

système d’IRM cardiovasculaire à aimant supraconducteur
cardiovasculair 'magnetic resonance imaging'-systeem met supergeleidende magneet

événement cardiovasculaire
cardiovasculair voorval

patch cardiovasculaire d’origine animale
intracardiale patch

antécédents familiaux de maladie cardiovasculaire
familiale voorgeschiedenis: cardiovasculaire aandoening

système cardiovasculaire
cardiovasculair systeem

patch cardiovasculaire synthétique
cardiovasculair gaasje

implantation dans le système cardiovasculaire
implantatie met betrekking tot cardiovasculair stelsel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Rapid Assessment: Prévention cardiovasculaire primaire dans la pratique du médecin généraliste en Belgique | KCE
Rapid Assessment: Cardiovasculaire Primaire Preventie in de Belgische Huisartspraktijk. | KCE

Cela concerne les patients en prévention cardiovasculaire primaire (absence d’événement cardiovasculaire) présentant :
Het betreft patiënten in primaire cardiovasculaire preventie (afwezigheid van een cardiovasculair event) maar met:

De Laet C, Neyt M, Van Brabandt H, Ramaekers D. Rapid Assessment: Cardiovasculaire Primaire Preventie in de Belgische Huisartspraktijk.
De Laet C, Neyt M, Van Brabandt H, Ramaekers D. Rapid Assessment: Prévention cardiovasculaire primaire dans la pratique du médecin généraliste en Belgique.

52. Rapid Assessment : Prévention cardiovasculaire primaire dans la pratique du médecin généraliste en Belgique.
52. Rapid Assessment: Cardiovasculaire primaire preventie in de Belgische huisartspraktijk (D/2007/10.273/03).

Rapid Assessment: Prévention cardiovasculaire primaire dans la pratique du médecin généraliste en Belgique
Rapid Assessment: Cardiovasculaire Primaire Preventie in de Belgische Huisartspraktijk.

L’augmentation a eu lieu principalement chez les personnes qui n’ont pas encore eu d’incident cardiovasculaire L’augmentation de la consommation de statines s’observe surtout en prévention primaire, c'est-à-dire chez des personnes avec un taux de cholestérol trop élevé mais qui n’ont pas encore subi d’accident ou de maladie cardiovasculaire, bien qu’ils en courent le risque.
Toename vooral bij mensen die nog geen hart-of vaatincident hebben gehad Statines worden vooral meer genomen in het kader van primaire preventie. Het gaat om steeds meer mensen met een te hoog cholesterolgehalte, die nog niet werden geconfronteerd met een hart-of vaatziekte, maar die wel een risico lopen.

La prévention primaire concerne les patients n’ayant pas présenté d’événement cardiovasculaire.
De primaire preventie betreft patiënten die nog geen cardiovasculair event hebben doorgemaakt.

1. Prévention primaire (patients sans événement cardiovasculaire)
1. Primaire preventie (patiënten zonder cardiovasculair event)

3. Diabète : prévention primaire (patients sans événement cardiovasculaire)
3. Diabetes: primaire preventie (afwezigheid van cardiovasculair event)

L’augmentation observée est principalement liée à un accroissement important de la prévention primaire, c’est-à-dire à l’utilisation de statines par des personnes avec un taux de cholestérol trop élevé qui veulent diminuer leur risque d’accident cardiovasculaire, par exemple un infarctus, mais qui n’ont pas encore rencontré un tel problème.
De stijging van het gebruik vindt men vooral bij mensen met een te hoog cholesterolgehalte die hun risico op een hart-of vaatincident (bvb een hartinfarct)willen verlagen, eerder dan bij mensen die reeds een dergelijk incident gehad hebben.