Vertaling van "carences en personnel est un problème très regrettable " (Frans → Nederlands) :

Le Conseil national estime que l’entrave à la réalisation pratique de ce principe en raison de carences en personnel est un problème très regrettable auquel les instances compétentes devraient remédier le plus rapidement possible.
Dat de praktische realisatie van dat principe gehinderd wordt door personeelstekorten, is volgens de Nationale Raad een zeer betreurenswaardig probleem dat zo vlug als mogelijk door de bevoegde instanties verholpen zou moeten worden.

Leur soutien par le Ministère de l’Intérieur pose de nombreux problèmes de définition de rôles des personnels qui y sont engagés et le champ toxico-thérapeutique a réagi de façon très négative à la création de ces centres.
De steun van het Ministerie van Binnenlandse zaken aan deze centra leidt tot vele problemen o.a. om de rol van het personeel dat daar werkt te definiëren Vanuit het gebied van de toxicotherapie is er zeer negatief gereageerd tov het ontstaan van zulke centra.