Vertaling van "carrière dans ce secteur " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

table d’examen/de traitement sur secteur
aangedreven onderzoekstafel en/of behandeltafel op netvoeding

hypoxicateur sur secteur
hypoxicator op netvoeding

rallonge d’alimentation électrique sur secteur
verlengsnoer voor lichtnet met meervoudige stekkerdoos

pompe à perfusion à usage général sur secteur
infusiepomp voor algemene doeleinden

table électromécanique sur secteur d’opération gynécologique
elektromechanische gynaecologische operatietafel op netvoeding

euthyscope sur secteur
euthyscoop op netvoeding

système de fraise cornéenne sur secteur
corneafreessysteem op netvoeding

pièce à main pour fraise cornéenne sur secteur
handvat voor corneafrees op netvoeding

couteau pour plâtre sur secteur
gipszaag op netvoeding

pompe de système d'usure antichoc sur secteur
pomp voor antishockuitrusting op netvoeding

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2006-05-31 'Accord social relatif aux secteurs Fédéraux de la Santé-Mesures de fin de carrière dans le secteur public'
2006-05-31 'Sociaal akkoord met betrekking tot de federale gezondheidssectoren-Eindeloopbaanmaatregelen in de publieke sector'

V. MESURES DE REDUCTION DU TEMPS DE TRAVAIL ET DE FIN DE CARRIERE DANS LE SECTEUR PRIVE NON-MARCHAND
V. MAATREGELEN TOT ARBEIDSTIJD- VERMINDERING EN EINDELOOPBAAN IN DE PRIVATE NON-PROFITSECTOR

Mesures de réduction du temps de travail et de fin de carrière dans le secteur privé non-marchand
Maatregelen tot arbeidstijdvermindering en eindeloopbaan in de private non-profitsector

Pour une présentation générale de ces mesures comme de leurs modalités d’application en 2001 et en 2002, voir la partie “Exposés thématiques - Mesures de réduction du temps de travail et de fin de carrière dans le secteur privé non marchand” (p. 132).
Voor een algemene voorstelling van deze maatregelen en van de toepassingsmodaliteiten ervan in 2001 en 2002, verwijzen wij naar het deel “Thematische uiteenzettingen - Maatregelen ter vermindering van de arbeidstijd en van het einde van de loopbaan in de niet commerciële privé-sector” (p. 132).

L’enregistrement est destiné aux institutions hospitalières pour le recueil de données dans le cadre des accords sociaux visant à l'aménagement des fins de carrière dans le secteur non marchand.
De registratie is bestemd voor ziekenhuisinstellingen die gegevens willen inzamelen in het kader van de sociale akkoorden over de eindeloopbaanregeling in de non-profitsector.

2006-02-01 'Accord social relatif aux secteurs Fédéraux de la Santé-Mesures de fin de carrière dans les HP'
2006-02-01 'Sociaal akkoord met betrekking tot de federale gezondheidssectoren-Eindeloopbaanmaatregelen in de BW'

2005-11-30 'Accord social relatif aux secteurs Fédéraux de la Santé-Mesures de fin de carrière'
2005-11-30 'Sociaal akkoord betreffende de federale gezondheidssectoren - Eindeloopbaanmaatregelen'

A1311 : BENEFICIAIRES DES MESURES DE FIN DE CARRIERE A1313 : PERSONNEL COMPENSATOIRE DANS LES MESURES DE FIN DE CARRIERE
A1311 :RECHTHEBBENDEN EINDELOOPBAANMAATREGELEN A1313 :VERVANGERS EINDELOOPBAANMAATREGELEN

A la suite de l’intégration dans le BMF au 1 er juillet 2013 des résultats de la révision 2006, les montants repris sous les lignes 100 « Financement fin de carrière » et 150 « Financement fin de carrière Accord 2000 » ont été revus.
Ingevolge de integratie van de resultaten van de revisie 2006 in het BFM op 1 juli 2013 werden de bedragen op de lijnen 100 “Financiering eindeloopbaan” en 150 “Financiering eindeloopbaan Akkoord 2000” herzien.

-) Sous-partie B9 : ligne 100 : Suppl. financement fin de carrière à partir d’octobre 2005 ; ligne 150 : Financement fin de carrière Accord 2000 (mais ligne mise à 0,00 , voir point 2.10 ci-dessous)
Onderdeel B9: Lijn 100 : Suppl. Financiering eindeloopbaan vanaf oktober 2005 Lijn 150 : Financiering eindeloopbaan Akkoord 2000 (lijn werd op 0 gezet, zie punt 2.10 hieronder)