Vertaling van "carrière et roos pour mieux " (Frans → Nederlands) :

Ou, en appliquant une transformation exponentielle comme suggéré par Carrière et Roos pour mieux tenir compte de la variabilité inhérente à des distributions très asymétriques,
Of door een exponentiële transformatie toe te passen zoals door Carrière en Roos gesuggereerd om beter rekening te houden met de variabiliteit die inherent is aan aanzienlijke asymmetrische verdelingen,

Il s’agit d’un échantillon provenant des bases de données que les organismes assureurs agrègent pour construire les documents N livrés à l’INAMI. Nous extrayons, pour chaque strate définie, l’estimateur de la variance calculé sur base de l’échantillon permanent à l’aide de l’équation (2) et l’utilisons comme estimateur de la variance pour calculer l’indicateur de Carrière et Roos dans les données de la population.
Het gaat om een steekproef die voortvloeit uit de databanken die de verzekeringsinstellingen samenstellen om de documenten N samen te stellen, die aan het RIZIV geleverd worden. Voor elke gedefinieerde laag extraheren we de schatter van de variantie berekend op basis van de permanente steekproef, met behulp van de vergelijking (2), en gebruiken we als schatter van de variantie om de indicator van Carrière en Roos te berekenen in de bevolkingsgegevens.

Nous avons appliqué la méthode de Carrière et Roos (1994) pour calculer des intervalles de confiance pour les indices standardisés).
Wij hebben de methode van Carrière en Roos (1994) toegepast om de betrouwbaarheidsintervallen te berekenen voor de gestandaardiseerde indexen.

Sans aucune hypothèse paramétrique spécifique, la mesure de dispersion proposée par Carrière et Roos pour chaque strate est :
Zonder enige specifieke parametrische hypothese is de dispersiegraad voorgesteld door Carrière en Roos voor elke laag: