Vertaling van "carrière n’ont volontairement pas été reprises parce que leur qualité était " (Frans → Nederlands) :

Ici, les données qui ont été transmises pour 2001 dans le cadre de la fin de carrière n’ont volontairement pas été reprises parce que leur qualité était insuffisante.
Hier werden de gegevens die voor 2001 werden overgemaakt in het kader van de eindeloopbaan “bewust” niet overgenomen omdat de kwaliteit onvoldoende was.

L’âge légal de la pension pour les femmes était jusqu’il y a quelques années fixé à 60 ans (actuellement 63 ans) et de nombreux Belges atteignent l’âge légal de la pension avant leur 65 ans (parce qu’ils ont effectué un travail lourd ou qu’ils ont 45 ans de carrière).
De wettelijke pensioenleeftijd voor vrouwen was tot enkel jaren geleden nog zestig jaar (momenteel 63 jaar) en heel wat Belgen bereiken de wettelijke pensioenleeftijd reeds voor hun 65 jaar (omdat ze bijvoorbeeld werkzaam waren in een ‘zware’ job of omdat ze hun loopbaan van 45 jaar hebben volbracht).