Vertaling van "carry-over normal des matières premières agricoles traitées " (Frans → Nederlands) :

La présence d'insecticides et de pesticides ne peut être supérieure au carry-over normal des matières premières agricoles traitées selon les GMP.
De aanwezigheid van insecticiden en pesticiden mag niet hoger zijn dan de normale carry-over van de landbouwgrondstoffen en behandeld volgens GMP.

“2.1 Achat de matières premières, …” (p.7): “[a] Spécifications”: La phrase “La présence de pesticides ne peut être supérieure au « carry-over » normal…” est mal formulée.
“2.1 Aankoop en ontvangst van grondstoffen, …” (p.7): “[a] Specificaties”: De zin “De aanwezigheid van pesticiden mag niet hoger zijn dan de normale carryover…” is foutief geformuleerd.