Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
- Envoi des listes de contact aux dentistes-enquêteurs

Vertaling van "carte de contact du dentiste-enquêteur " (Frans → Nederlands) :

Certificat CIE et carte de contact du dentiste-enquêteur CIE

ICE certificaat en contactkaart van de tandarts


Les cartes de visite laissées dans les boîtes aux lettres n’ont pas beaucoup d’effet. Quelqu’un propose de plutôt joindre une copie de l’invitation ensemble avec les données de contact du dentiste-enquêteur.

Het achterlaten van het contactbriefje heeft schijnbaar weinig effect, de vraag werd gesteld of het niet beter zou zijn om de uitnodigingsbrief opnieuw in de bus te steken samen met de gegevens van de tandarts-­‐enquêteur.


Pour qu’un ménage soit considéré comme ‘NON CONTACTABLE’, le dentiste-­‐enquêteur doit effectuer au moins cinq tentatives de contact au cours d’un intervalle de deux semaines.

In sommige gevallen kan het – na herhaalde pogingen – duidelijk zijn dat een contact met het huishouden niet mogelijk is. Mits het respecteren van een minimaal aantal contactpogingen (5), kan een huishouden door een tandarts-­‐enquêteur als NIET CONTACTEERBAAR beschouwd worden.


- Envoi des listes de contact aux dentistes-enquêteurs

- Versturen van de contactlijst met geselecteerde huishoudens naar de tandartsenquêteurs


Au cas ou le ménage était non joignable, le dentiste-enquêteur pouvait laisser sa carte de contact dans la boîte aux lettres (annexe 13).

Indien niemand van het huishouden aanwezig was, kon de tandarts-enquêteur een contactkaart achterlaten in de brievenbus (bijlage 13).


Le formulaire de communication faisait également fonction de document de travail pour le dentiste-enquêteur à l’aide duquel il/elle pouvait vérifier les ménages déjà contactés (nombre de contacts, date des contacts, le mode de contact et les ménages encore à contacter).

Het communicatieformulier was tevens een werkinstrument voor de tandarts-enquêteur, zo kon hij/zij nagaan welke huishoudens hij al gecontacteerd had (aantal contacten, datum van contact, wijze van contact, ) of nog moest contacteren.


Il sera alors demandé à l’enquêteur de tenter à nouveau de prendre contact avec le ménage. Le dentiste-­‐enquêteur doit toutefois donner quelques détails sur la situation rencontrée.

Desgevallend zal aan de tandarts-­‐enquêteur gevraagd worden tijdens een volgend interval, opnieuw minstens 5 maal te pogen het huishouden te contacteren.


La section santé du comité sectoriel de la sécurité sociale et de la santé insiste pour que la Cellule interuniversitaire d’épidémiologie adapte sa lettre par laquelle elle prend contact avec les personnes tirées au sort de manière à les informer de leur droit de refuser de participer aux traitements, préalablement à la visite d’un dentiste-enquêteur.

De afdeling gezondheid van het sectoraal comité van de sociale zekerheid en van de gezondheid dringt erop aan dat de Interuniversitaire Cel Epidemiologie de brief aan de hand waarvan ze contact opneemt met de geselecteerde personen aanpast zodat de betrokkenen op de hoogte worden gesteld van hun recht tot weigering van deelname aan de verwerking vóór het bezoek van een tandarts-enquêteur.


w