Vertaling van "carte de crédit internationale " (Frans → Nederlands) :

La carte de crédit internationale de maladie ne doit pas contenir, même à titre facultatif, des informations sur les caractéristiques physiques du titulaire.
Op de internationale ziekte kredietkaart mogen, zeffs fakultatief, geen gegevens voorkomen inzake de fysische kenmerken van de titularis.

Demande d'avis du Ministère de la santé publique concernant la recommandation 792 (1976) de l'Assemblée du Conseil de l'Europe relative à l'introduction d'une «carte de crédit» internationale de maladie.
Verzoek om advies vanwege het Ministerie van Volksgezondheid in verband met aanbeveling 792 (1976) van de Algemene Vergadering van de Raad van Europa betreffende het invoeren van een internationale ziekte «kredietkaart».

La carte SIS est une carte à puce au format carte de crédit permettant de prouver son droit à la couverture santé.
De SIS-kaart is een geheugenchipkaart met hetzelfde formaat als een kredietkaart waarmee de verzekerbaarheid ‘geneeskundige verzorging’ kan worden nagegaan.

Le Conseil national à l'époque n'avait pas formulé d'objections fondamentales concernant le paiement des honoraires médicaux au moyen de cartes bancaires ou de cartes de crédit, pour autant que les médecins n'en fassent pas une publicité et que leurs noms ne figurent pas sur la liste des personnes ou institutions qui offrent ce paiement à leur clientèle tels qu'on les retrouve dans les 'directory'.
Indertijd formuleerde de Nationale Raad geen fundamentele bezwaren tegen de betaling van de medische honoraria via bank- of kredietkaarten, op voorwaarde dat de artsen er geen reclame voor maken en hun naam niet voorkomt op de lijst van personen of instellingen die deze betalingswijze aanbieden aan hun cliënteel, zoals we ze terugvinden in de " directory's" .

Le Conseil national avait déjà étudié ce problème en 1977 à propos de la suggestion du Conseil de l'Europe de créer une " carte de crédit international de maladie" .
De Nationale Raad heeft in 1977 dit probleem reeds nader onderzocht naar aanleiding van een voorstel van de Raad van Europa tot invoering van de «internationale ziektekredietkaart».

Carte de crédit international de maladie - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic
Internationale ziekte - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic

La CEAM est une carte au format carte de crédit qu'il suffit de présenter au médecin et/ou à l'hôpital étranger où tu te rends.
De EZK is een kaart ter grootte van een creditcard die je gewoon voorlegt aan de arts en/of het ziekenhuis waar je in het buitenland naartoe gaat.

Le Conseil national avait déjà étudié ce problème en 1977 à propos de la suggestion du Conseil de l'Europe de créer une «carte de crédit international de maladie».
De Nationale raad heeft in 1977 dit probleem reeds nader onderzocht naar aanleiding van een voorstel van de Raad van Europa tot invoering van de «internationale ziekte kredietkaart».

Votre réservation sera défi nitive après le paiement de l’acompte ou après la communication de votre numéro de carte de crédit qui tiendra lieu de garantie.
Uw reservering is defi nitief na betaling van het voorschot of een kredietkaartnummer ter garantie.

Le Président du Conseil national informe les membres du Conseil de la position de la Conférence Internationale des Ordres réunie à Paris: les Anglais se sont opposés à l'instauration d'une carte professionnelle de médecin.
De Voorzitter van de Nationale Raad informeert de leden over het standpunt dat door de Internationale Conferentie van de Orden op de laatste vergadering te Parijs werd ingenomen: van Engelse zijde is men formeel gekant tegen het invoeren van een beroepskaart voor de medici.