Vertaling van "carte des macro-processus " (Frans → Nederlands) :

Le développement de la carte des macro-processus est encore en cours.
De ontwikkeling van de macroprocesmap van het RIZIV is nog steeds lopende.

Outre le développement d’une carte des macro-processus, il faudra continuer à investir dans l’affinement de la méthodologie.
Naast de ontwikkeling van een macroprocesmap zal verder geïnvesteerd worden in een verfijning van de methodologie.

À cet effet, on a veillé tout particulièrement à faire une nette ventilation entre la situation ‘AS IS’ et la situation ‘TO BE’, ainsi qu’au lien avec la carte macro-processus et les objectifs stratégiques et opérationnels.
Hierbij werd vooral aandacht besteed aan een duidelijke onderverdeling in een ‘AS IS’ situatie en een ‘TO BE’ situatie, de link met de macroprocesmap en met de strategische en operationele doelstellingen. Er is een 3 de cyclus van de basisopleidingen BPM georganiseerd eind 2010, en dit voor

Le regroupement des processus permet un contrôle interne au niveau d’un domaine de processus, d’un macro-processus, d’un processus individuel, d’un sous-processus et d’une activité.
De procesmap laat toe om interne controle op niveau van een procesdomein, een macroproces, een individueel proces, een subproces en een activiteit vast te leggen.

Ce regroupement permet de fixer un contrôle interne au niveau d’un domaine de processus, d’un macro-processus, d’un processus individuel, d’un sous-processus et d’une activité.
Deze laat toe om interne controle op niveau van een procesdomein, een macroproces, een individueel proces, een subproces en een activiteit vast te leggen.

Elle comprend différends types de processus, qui sont à leur tour subdivisés en domaines de processus, en macro-processus et en processus individuels.
Deze bevat verschillende types van processen die op hun beurt onderverdeeld worden in procesdomeinen, macroprocessen en individuele processen.

Le regroupement des macro-processus permet de concevoir un plan stratégique présentant un vue intégrale des processus de l’INAMI. Un inventaire des processus permet de faire les choix stratégiques adéquats et de formuler les objectifs, compte tenu des risques et des moyens disponibles ou non.
De macroprocesmap laat toe een strategisch plan op te maken met een integraal zicht op de processen van het RIZIV. Een inventaris van de processen maakt het mogelijk om de juiste strategische keuzes te maken en de doelstellingen te formuleren, rekening houdend met de risico’s en de al dan niet beschikbare middelen.