Vertaling van "carte du groupe " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

accident causé par un bord de papier ou de carte rigide
ongeval veroorzaakt door rand van stijf papier of kaart

Définition: Trouble caractérisé par la présence d'un comportement dyssocial ou agressif (répondant aux critères généraux cités en F91.- et non limité à un comportement oppositionnel, provocateur ou perturbateur), se manifestant chez des enfants habituellement bien intégrés dans leur groupe d'âge. | Délinquance de groupe Délits commis en bande Ecole buissonnière Troubles des conduites, type en groupe Vols en groupe
Omschrijving: Gedragsstoornis met aanhoudend dissociaal- of agressief-gedrag (volgens de algemene criteria uit F91.- en niet louter bestaand uit opstandig, uitdagend en storend gedrag) bij personen die over het algemeen goede aansluiting vinden bij hun peer group. | Neventerm: | gedragsstoornis, groepsgebonden vorm | delicten in het kader van bendelidmaatschap | groepscriminaliteit | spijbelen | stelen in groepsverband

infection à Shigella groupe C
infectie door Shigella groep C

infection à Shigella groupe B
infectie door Shigella groep B

infection à Shigella groupe A
infectie door Shigella groep A

groupe des lentivirus bovins
boviene lentivirusgroep

groupe des Superphylum Bacteroidetes/Chlorobi
superphylum Bacteroidetes/Chlorobi groep

groupe des virus de la chauvesouris d'Entebbe
Entebbe vleermuisvirusgroep

groupe des virus Bahia Grande
Bahia Grande-virusgroep

infection à Shigella groupe D
infectie door Shigella groep D

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Plusieurs solutions ont été proposées dans les focus groupes : il pourrait être intéressant de scanner la carte avec l’appareil au lieu de la glisser à l’intérieur (moins d’usure), ou de travailler avec une carte de l'organisation (p. ex. carte de membre de la Croix Jaune et Blanche qui est utilisée pour la validation).
Mogelijke oplossingen die in de focusgroepen naar voor werden gebracht: het zou interessant kunnen zijn om de kaart te kunnen scannen via het mobieltje in plaats van inschuiven (minder slijtage), of om te werken met een kaart vanuit de organisatie (bv. Wit-Gele kruis lidkaart die gebruikt wordt voor de validatie).

Munissez-vous de la carte hémophilie de votre enfant et de sa carte de groupe sanguin.
Neem de hemofiliekaart van uw kind mee evenals zijn bloedgroepkaart en de resultaten van zijn laatste onderzoek

Le Ministre de la Santé publique demande l'avis du Conseil national au sujet de la proposition d'une administration communale de mentionner, avec l'accord de l'intéressé, sur la nouvelle carte d'identité, certaines informations médicales: hémophilie type A, déficience facteur VIII, groupe sanguin O-Rh positif.
De Nationale Raad wordt door de Minister van Volksgezondheid om advies verzocht in verband met het voorstel van een gemeentelijke administratie om, op het uitdrukkelijke verzoek van de belanghebbende, facultatieve medische gegevens op de nieuwe identiteitskaart te vermelden: hemofilie type A, Factor VIII deficiëntie, bloedgroep O Rh+.

Préparez les affaires de votre enfant : sa carte hémophilie, sa carte de groupe sanguin, sa trousse de secours, son traitement (avec les doses nécessaires au traitement couvrant toute la durée du séjour), une ordonnance de médicaments (facteur de coagulation, pommade et antalgiques..).
Bereid de spullen van uw kind voor: zijn hemofiliekaart, zijn bloedgroepkaart, zijn eerstehulpkit, zijn behandeling (voldoende dosissen, genoeg voor de duur van het hele verblijf), een voorschrift voor medicijnen (stollingsfactor, verbanden, zalven en pijnstillers ..).

- Les données de groupage sanguin présentes sur une carte de groupe sanguin valable (nom,
Bloedgroepgegevens van een geldig bloedgroepkaartje (naam, voornaam,

Sur le plan de la prévention, il est certainement préférable d’appliquer une valeur DME individuelle pour le bronzage dans les centres : en établissant une fiche individuelle de la clientèle. Le client peut éventuellement garder sa fiche tout comme la carte du groupe sanguin et le livret de vaccinations etc..
Preventief is het zeker beter een individuele MED bepaling en deze dan te hanteren voor het zonnen en in de zonnecentra: een individuele fiche aanleggen van het cliënteel, of de klant houdt zijn individuele fiche bij zich, analoog als de bloedgroep en het inentingboekje enz.

Pour chaque groupe de dépenses examiné, des cartes présentent les dépenses brutes ou standardisées par arrondissement.
Voor elke onderzochte groep van uitgaven geven de kaarten de brutouitgaven of de gestandaardiseerde uitgaven per arrondissement weer.

reprenant le motif de l’hospitalisation > Les rapports médicaux et radiographies pouvant être importants pour le traitement > Les cartes du groupe sanguin et de vaccination > Un historique des interventions et affections antérieures.
kunnen zijn voor de behandeling. > Uw bloedgroep- en vaccinatiekaarten.

Cette découverte a permis les transplantations d’organes et de tissus. met en évidence le système HLA en démontrant l’existence des groupes tissulaires HLA, véritable carte d’identité des tissus de chaque individu et reçoit le Prix Nobel en 1980.
Deze ontdekking maakte de transplantatie van organen en weefsels mogelijk. bewijst het HLA-systeem door het bestaan van HLA-weefselgroepen, echte identiteitskaarten van de weefsels van elke persoon. Hij ontvangt hiervoor de Nobelprijs in 1980.

✓✓ Les cartes de groupe sanguin et
✓✓ Lijst van geneesmiddelen die je