Vertaling van "carte d’enregistrement dûment " (Frans → Nederlands) :

Carte d’enregistrement dûment complétée par le dispensateur (modèle fixé par la mutualité et disponible à nos guichets ou sur www.fmsb.be).
Bezorg ons het getuigschrift, ingevuld door de pedicure of podoloog. Het model daarvan is door ons ziekenfonds bepaald en is beschikbaar in onze kantoren of op www.fsmb.be

Carte d’enregistrement dûment complétée par le dispensateur (modèle fixé par la mutualité ; également disponible à nos guichets).
Het correct ingevulde getuigschrift (model vastgelegd door de mutualiteit, ook verkrijgbaar in onze kantoren).

Carte d’enregistrement dûment complétée (modèle fixé par la mutualité et disponible à nos guichets ou sur www.fmsb.be).
Bezorg ons de ingevulde getuigschrift. Het model daarvan is vastgesteld door ons ziekenfonds en is beschikbaar in onze kantoren of op www.fsmb.be.

La prescription du médecin traitant, la carte d’enregistrement dûment complétée (modèle fixé par la mutualité et disponible à nos guichets ou sur www.fmsb.be) et l’attestation BVAC (document délivré sur demande par votre pharmacien).
Bezorg ons het voorschrift van de behandelende geneesheer, het correct ingevulde modelattest en het BVAC-attest. Het model van de modelattest is vastgesteld door ons ziekenfonds en is beschikbaar in onze kantoren of op www.fsmb.be.

Locale agréée par le Prestataire de Services de Certification et se présenter avec le formulaire dûment rempli et la copie (recto/verso) signée de sa carte d’identité. L’Officier de l’Autorité d’Enregistrement Locale procédera à la vérification des
Lokale Registratie-autoriteit en dient hij zich met het behoorlijk ingevulde formulier en de ondertekende kopie (recto/verso) van zijn identiteitskaart aan te melden. moet de Ambtenaar van de Lokale Registratie-autoriteit de geleverde