Vertaling van "carte pacemaker vous " (Frans → Nederlands) :

Si vous disposez de toutes les données pour la carte pacemaker, cliquez sur « Créer une carte pacemaker ». La carte pacemaker sera alors créée au format PDF.
Indien u alle gegevens heeft voor de pacemakerkaart, klikt u op “Pacemakerkaart aanmaken”, hierna wordt de pacemakerkaart aangemaakt in PDF-formaat.

Si vous le souhaitez, vous pouvez ajouter des remarques à la carte pacemaker (texte libre et facultatif de maximum 125 caractères).
U kunt indien gewenst ook nog extra opmerkingen toevoegen aan de pacemakerkaart (vrije en niet-verplichte tekst van maximum 125 karakters).

Pour les données des électrodes qui doivent figurer sur la carte pacemaker, vous devez sélectionner les électrodes souhaitées.
Voor de gegevens over de elektrodes die op de pacemakerkaart dienen komen te staan, moet de gebruiker de gewenste elektrodes selecteren.

Vous pouvez créer une carte pacemaker pour un patient depuis la fiche patient.
U kunt een pacemakerkaart aanmaken voor een bepaalde patiënt via de patiëntenfiche.

Vous pouvez créer une carte pacemaker pour un patient depuis la fiche de patient.
U kunt een pacemakerkaart aanmaken voor een bepaalde patiënt via de patiëntenfiche.

Une fois que vous avez choisi le service en ligne « QERMID©Pacemakers » sur le portail et que vous vous êtes identifié(e) avec votre carte d’identité électronique, vous devez choisir l’institution pour laquelle vous allez travailler :
Nadat u op het portaal de On-line dienst « QERMID©Pacemakers » hebt gekozen en u zich hebt geïdentificeerd met uw elektronische identiteitskaart, moet u de instelling kiezen waarvoor u gaat werken :

En cliquant sur ce lien, vous arrivez à la page permettant de créer la carte pacemaker.
Via deze link komt u op de pagina om de pacemakerkaart aan te maken.