Traduction de «carte peut poser » (Français → Néerlandais) :

Demander la carte peut poser problème chez les patients que nous soignons deux fois par semaine.
Het kan wel een probleem zijn bij patiënten waar we 2 keer per week komen.

Il arrive aussi qu'en cas de divorce difficile, l'un des parents refuse de transmettre la carte, ce qui peut poser problème dans les hôpitaux, les pharmacies, les mutuelles, etc.
Bij moeilijke scheidingen weigert één van de ouders soms ook om de SIS-kaart door te geven. Dit kan aanleiding geven tot problemen in ziekenhuizen, apotheken, ziekenfondsen, enz.