Traduction de «carte sis renouvelée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

accident causé par un bord de papier ou de carte rigide
ongeval veroorzaakt door rand van stijf papier of kaart

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’assuré social reçoit sa carte SIS renouvelée d’office au moins 14 jours avant
De sociaal verzekerde ontvangt zijn vernieuwde SIS-kaart automatisch minstens

Non, votre carte SIS peut encore être utilisée jusqu’à la fin de sa date de validité. Ensuite, vous ne pourrez plus utiliser que votre carte d’identité électronique car votre carte SIS ne sera pas renouvelée.
Neen, je mag je nog geldige SIS-kaart voorlopig niet weggooien, er worden echter geen nieuwe SIS-kaarten meer afgeleverd vanaf 2014.

Non, votre carte SIS peut encore être utilisée jusqu?à la fin de sa date de validité. Ensuite, vous ne pourrez plus utiliser que votre carte d?identité électronique car votre carte SIS ne sera pas renouvelée.
Neen, je mag je nog geldige SIS-kaart voorlopig niet weggooien, er worden echter geen nieuwe SIS-kaarten meer afgeleverd vanaf 2014.

Dès que ce plan d’action aura été déployé, la carte SIS ne sera plus renouvelée pour les personnes qui disposent d’une carte eID.
Zodra dit actieplan uitgevoerd is, zal de SIS-kaart niet meer worden vernieuwd voor de personen die over een eID-kaart beschikken.

Un projet vise à rendre gratuit la délivrance de la carte renouvelée, en ce compris celle dont la validité arrive à son terme.
Een ontwerp moet de aflevering van de vernieuwde kaart gratis maken, ook voor de kaart waarvan de geldigheidsduur verstrijkt.

Toutes les cartes qui arrivent en fin de validité à la fin de l'année 2013 ne seront pas renouvelées.
Alle kaarten die eind 2013 verstrijken, zullen niet worden hernieuwd.