Traduction de «cartographies réalisées » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

infection d'une plaie chirurgicale réalisée pendant l'accouchement
infectie van obstetrische chirurgische wonde

système de cartographie cardiaque
cardiomappingsysteem

cathéter œsophagien retraité pour système de cartographie cardiaque
herverwerkte cardiale mappingkatheter voor oesofageale benadering

cathéter percutané pour système de cartographie cardiaque
percutaan ingebrachte katheter van cardiomappingsysteem met mogelijkheid tot injectie

cathéter œsophagien pour système de cartographie cardiaque à usage unique
cardiale mappingkatheter voor oesofageale benadering voor eenmalig gebruik

système de cartographie bioénergétique
bio-energetisch vergelijkingssysteem

cathéter percutané à usage unique de cartographie cardiaque
cardiale mappingkatheter voor eenmalig gebruik

logiciel d’application de système de cartographie cardiaque
software voor cardiomappingsysteem

boîtier de commande de système de cartographie cardiaque
schakelkast voor cardiomappingsysteem

station de travail du système de cartographie cardiaque
werkstation voor cardiomappingsysteem

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les cartographies réalisées sur la base des données de 2011 seront établies dans le courant du premier semestre de 2012.
De cartografieën op basis van de gegevens van 2011 zullen in de loop van het eerste semester van 2012 worden opgemaakt.

Les cartographies réalisées sur la base des données de 2008, 2009 et 2010 incluent l’ensemble des 15 paramètres prévus.
De cartografieën op basis van de gegevens voor 2008, 2009 en 2010 omvatten alle 15 voorziene parameters.

Au cours du premier semestre de 2012, un débat sera mené pour chaque OA sur les cartographies réalisées pour les années 2008, 2009 et 2010.
In de loop van het eerste semester van 2012 zal per afzonderlijke VI een debat worden georganiseerd over de cartografieën voor de jaren 2008, 2009 en 2010.

- La cartographie au niveau des mutualités et des OA, sur base des données 2008, sera réalisée dans le courant du premier trimestre de 2010.
- De cartografie op het niveau van het ziekenfonds en van de VI, en dit op basis van de gegevens van 2008, zal gerealiseerd worden in de loop van het eerste trimester van 2010.

- une cartographie en ce qui concerne les données de 2008, 2009 et 2010 des 15 paramètres jusqu’au niveau de la fédération est réalisée.
- Cartografieën op basis van gegevens 2008, 2009 en 2010 met 15 parameters en tot op het niveau van de federatie gerealiseerd.