Vertaling van "cartographié les affiliés " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

système de cartographie bioénergétique
bio-energetisch vergelijkingssysteem

système de cartographie cardiaque
cardiomappingsysteem

cathéter percutané pour système de cartographie cardiaque
percutaan ingebrachte katheter van cardiomappingsysteem met mogelijkheid tot injectie

cathéter œsophagien pour système de cartographie cardiaque à usage unique
cardiale mappingkatheter voor oesofageale benadering voor eenmalig gebruik

cathéter percutané à usage unique de cartographie cardiaque
cardiale mappingkatheter voor eenmalig gebruik

cathéter œsophagien retraité pour système de cartographie cardiaque
herverwerkte cardiale mappingkatheter voor oesofageale benadering

logiciel d’application de système de cartographie cardiaque
software voor cardiomappingsysteem

station de travail du système de cartographie cardiaque
werkstation voor cardiomappingsysteem

boîtier de commande de système de cartographie cardiaque
schakelkast voor cardiomappingsysteem

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Afin d’aller plus loin dans l’analyse et pour expliquer cette constatation, le service Etudes des Mutualités Libres a cartographié les affiliés en fonction de grandes affections chroniques.
Om een verklaring te vinden voor deze concentratie, heeft de Studiedienst van de Onafhankelijke Ziekenfondsen een cartografie opgemaakt van de leden aan de hand van de grote chronische ziektes.

Le layout de l’Agence intermutualiste (AIM) relatif aux données de population nous permet d’extraire la plupart des caractéristiques de nos affiliés utiles pour cartographier notre population.
Dankzij de lay-out IMA betreffende de bevolkingsgegevens, hebben wij een extract kunnen maken van het merendeel van de kenmerken van onze leden, die nuttig zijn voor het in kaart brengen van onze populatie.

En particulier sur 2012 : analyse du parcours d'hospitalisation d'un affilié, analyse des opérations de calcul manuel dans les services, développement de cartographies des risques pour les métiers mutualistes et les fonctions de support.
Vooral over 2012: analyse van het verloop van een ziekenhuisopname van een aangeslotene, analyse van handmatige berekeningen in de diensten, opstellen van risicokaarten voor de ziekenfondsberoepen en ondersteunende functies.