Traduction de «cartouche contenant la solution injectable se trouvant » (Français → Néerlandais) :

L’injection sous-cutanée de 2,5 mg/m² de Norditropin SimpleXx (Norditropin SimpleXx est la cartouche contenant la solution injectable se trouvant dans Norditropin NordiFlex) chez 31 sujets sains (dont la somatropine endogène était réprimée par une perfusion continue de somatostatine) a donné les résultats suivants : une concentration maximale d’hormone de croissance humaine (42-46 ng/ml) était obtenue après 4 heures environ.
De subcutane injectie van Norditropin SimpleXx (Norditropin SimpleXx is de patroon die zich in Norditropin NordiFlex bevindt en die de oplossing voor injectie bevat) 2,5 mg/m² bij 31 gezonde personen (bij wie de endogene somatropine onderdrukt werd door een continu infuus van somatostatine) gaf de volgende resultaten: een maximale concentratie aan humaan groeihormoon (42- 46 ng/ml) werd bekomen na ongeveer 4 uur.

Norditropin SimpleXx est la cartouche contenant la solution injectable se trouvant dans Norditropin NordiFlex.
Norditropin SimpleXx is de patroon die zich in Norditropin NordiFlex bevindt en die de oplossing voor injectie bevat.

Norditropin SimpleXx se présente sous forme d’une cartouche contenant une solution prête à être injectée dès que vous avez placé la cartouche dans le stylo injecteur NordiPen correspondant.
Norditropin SimpleXx is beschikbaar als een oplossing in een patroon klaar voor injectie nadat u de patroon in de bijhorende NordiPen injectiepen heeft gestopt.

Enbrel est fourni sous forme de seringue pré-remplie contenant une solution injectable limpide, incolore ou jaune pâle (solution pour injection).
Enbrel wordt geleverd als een voorgevulde spuit met een heldere, kleurloze of lichtgele oplossing voor injectie (oplossing voor injectie.

Ampoules de 10 ml (2 mg/ml) contenant une solution injectable.
Ampullen van 10 ml (2 mg/ml) met een oplossing voor injectie.

Octreotide Hospira est disponible en flacons contenant une solution injectable transparente et incolore.
Octreotide Hospira is beschikbaar in injectieflacons met een heldere, kleurloze oplossing voor injectie.

6.5 Nature et contenu de l’emballage extérieur Ampoules de 2 ml (1 mg d’alfentanil) ou de 10 ml (5 mg d’alfentanil) contenant une solution injectable.
6.5 Aard en inhoud van de verpakking Ampullen van 2 ml (1 mg alfentanil) of 10 ml (5 mg alfentanil) met een inspuitbare oplossing.

Ilaris poudre et solvant pour solution injectable est disponible en kit d’injection contenant un flacon de poudre pour solution injectable, un flacon de solvant, une seringue pour injection, une aiguille de sécurité, 2 adaptateurs pour flacon et 4 tampons imbibés d’alcool.
Ilaris poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie is beschikbaar in een injectieset die bestaat uit 1 injectieflacon met poeder voor oplossing voor injectie, 1 injectieflacon met oplosmiddel, 1 injectiespuit, 1 veiligheidsnaald, 2 injectieflaconadapters en 4 reinigingsdoekjes.

La solution injectable d’Onsior pour chiens et chats est disponible en boîte cartonnée contenant 1 flacon de 20 ml de solution injectable.
Onsior injectie voor katten en honden is verkrijgbaar in een kartonnen doos welke 1 fles bevat met 20 ml oplossing voor injectie.

Boîte de 1 contenant : Boîte contenant 4 boîtes unitaires Chaque boîte unitaire contient : 1 flacon de poudre pour solution injectable.
1 verpakking bevat: Multi-verpakking met 4 verpakkingen. Elke verpakking bevat: 1 injectieflacon poeder voor oplossing voor injectie.