Traduction de «cartouche jetable » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

défibrillateur externe semi-automatique jetable utilisé à domicile
semiautomatische externe wegwerpdefibrillator voor thuisgebruik

lentille correctrice jetable souple antimicrobienne à port journalier
antimicrobiële zachte corrigerende daglens

lentille de contact cosmétique journalière jetable
decoratieve daglens

bloc de batterie jetable
wegwerpbatterij-pakket

cartouche de dioxyde de carbone non stérile
niet-steriel patroon voor koolstofdioxide

cartouche de dioxyde de carbone stérile
steriel patroon voor koolstofdioxide

auto-injecteur mécanique à cartouche
reguliere auto-injector met vervangbaar patroon

cartouche de fréon
freonpatroon

cartouche de stylo à insuline
patroon voor insuline-auto-injector

cartouche d’absorption de dioxyde de carbone
patroon voor absorbens voor koolstofdioxide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- un lavabo et plusieurs distributeurs: de savon liquide à cartouche jetable, de gel ou solution hydro-alcoolique et d’essuie-mains en papier à usage unique.
- een lavabo en verdelers: voor vloeibare zeep met wegwerppatroon, gel of handalcohol en papieren handdoeken voor eenmalig gebruik.

Elles se présentent sous forme d’ampoules à utiliser avec une seringue ou pour les pompes à insuline (" flacon"), d’ampoules pour les stylos à insuline (" cartouche") et de stylos jetables préremplis " (cartouche seringue)".
Het gaat om ampullen voor gebruik in spuiten of in insulinepompen (" flacon"), om ampullen voor insulinepennen (" cartouche"), en om voorgevulde wegwerppennen (" cartouche spuit").

Elles se présentent sous forme d’ampoules à utiliser avec une seringue ou pour les pompes à insuline («flacon»), d’ampoules pour les stylos à insuline («cartouche») et de stylos jetables préremplis («cartouche seringue»).
Het gaat om ampullen voor gebruik in spuiten of in insulinepompen („flacon”), om ampullen voor insulinepennen („cartouche”), en om voorgevulde wegwerppennen („cartouche spuit”).

Les cartouches de 3 ml sont scellées dans un stylo injecteur jetable.
De 3 ml patronen zijn ingesloten in een voorgevulde niet te hergebruiken injectiepen.

Les cartouches de 3 ml sont scellées dans un stylo injecteur jetable, appelé “ Pen ”.
De 3 ml patronen zijn ingesloten in een niet te hergebruiken injectiesysteem, genoemd de pen.

Les cartouches de 3 ml sont scellées dans un stylo injecteur jetable, appelé “Pen”.
De 3 ml patronen zijn ingesloten in een niet te hergebruiken injectiesysteem, genoemd de Pen.

Norditropin NordiFlex 15 mg/1,5 ml est un stylo multidose prérempli jetable, composé d’une cartouche (en verre incolore de type I) scellée de façon permanente dans un stylo injecteur en plastique.
Norditropin NordiFlex 15 mg/1,5 ml is een voorgevulde wegwerppen voor meervoudig gebruik, opgebouwd uit een patroon (kleurloos glas type I) dat blijvend is vastgemaakt in een injectiepen van kunststof.

Norditropin NordiFlex 10 mg/1,5 ml est un stylo multidose prérempli jetable, composé d’une cartouche (en verre incolore de type I) scellée de façon permanente dans un stylo injecteur en plastique.
Norditropin NordiFlex 10 mg/1,5 ml is een voorgevulde wegwerppen voor meervoudig gebruik, opgebouwd uit een patroon (kleurloos glas type I) dat blijvend is vastgemaakt in een injectiepen van kunststof.

Des alternatives (flacons, cartouches pour stylo à insuline, stylos jetables d’une autre marque) sont disponibles.
Er zijn alternatieven (flacons, cartouches voor insulinepennen, wegwerppennen van een ander merk) beschikbaar.

Norditropin NordiFlex 5 mg/1,5 ml est un stylo multidose prérempli jetable, composé d’une cartouche (en verre incolore de type I) scellée de façon permanente dans un stylo injecteur en plastique.
Norditropin NordiFlex 5 mg/1,5 ml is een voorgevulde wegwerppen voor meervoudig gebruik, opgebouwd uit een patroon (kleurloos glas type I) dat blijvend is vastgemaakt in een injectiepen van kunststof.