Vertaling van "carvédilol " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

carvédilol
carvedilol

produit contenant du carvédilol
product dat carvedilol bevat

produit contenant seulement du carvédilol sous forme orale
product dat enkel carvedilol in orale vorm bevat

allergie au carvédilol
allergie voor carvedilol

produit contenant du carvédilol sous forme orale
product dat carvedilol in orale vorm bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

carvédilol 6,25 mg (oral) Carvedilol Sandoz® - compr (séc.) 60 x € 7,97 € 1,27 € 0,76 * Carvedilol Mylan® - compr. 56 x € 7,74 € 1,19 € 0,71 * Carvedilol EG® - compr (séc.) 56 x € 7,98 € 1,27 € 0,76 * Carvedilol Sandoz® - compr (séc.) 100 x € 10,95 € 2,29 € 1,38 * Carvedilol EG® - compr (séc.) 98 x € 10,85 € 2,26 € 1,36 * Carvedilol Apotex® - compr (séc.) 56 x € 8,30 € 1,38 € 0,83 * Carvedilol Teva® - compr (séc.) 100 x € 11,51 € 2,49 € 1,49 * Kredex® - compr (séc) carvédilol 12,5 mg (oral)
carvedilol 6,25 mg (oraal) Carvedilol Sandoz® - compr (deelb.) 60 x € 7,97 € 1,27 € 0,76 * Carvedilol Mylan® - compr. 56 x € 7,74 € 1,19 € 0,71 * Carvedilol EG® - compr (deelb.) 56 x € 7,98 € 1,27 € 0,76 * Carvedilol Sandoz® - compr (deelb.) 100 x € 10,95 € 2,29 € 1,38 * Carvedilol EG® - compr (deelb.) 98 x € 10,85 € 2,26 € 1,36 * Carvedilol Apotex® - compr (deelb.) 56 x € 8,30 € 1,38 € 0,83 * Carvedilol Teva® - compr (deelb.) 100 x € 11,51 € 2,49 € 1,49 * Kredex® - compr (deelb) carvedilol 12,5 mg (oraal)

Le carvédilol est indiqué dans l’insuffisance cardiaque de classes NYHA II à IV 15,16 .
Carvedilol is geïndiceerd bij hartfalen, NYHA klasse II tot IV 15,16 .

* Carvedilol EG® - compr (séc.) 56 x € 15,57 € 3,89 € 2,33 * Carvedilol Sandoz® - compr (séc.) 100 x € 25,75 € 7,07 € 4,21 * Carvedilol EG® - compr (séc.) 98 x € 25,39 € 6,98 € 4,15 * Carvedilol Apotex® - compr (séc.) 56 x € 16,59 € 4,23 € 2,54 * Carvedilol Teva® - compr (séc.) 100 x € 30,41 € 8,18 € 4,86 * Carvedilol Mylan® - compr (séc.) 56 x € 19,65 € 5,29 € 3,17 * Dimitone® - compr (séc.) 56 x € 19,65 € 5,29 € 3,17 * Kredex® - compr (séc) carvédilol 50 mg (oral)
* Carvedilol EG® - compr (deelb.) 56 x € 15,57 € 3,89 € 2,33 * Carvedilol Sandoz® - compr (deelb.) 100 x € 25,75 € 7,07 € 4,21 * Carvedilol EG® - compr (deelb.) 98 x € 25,39 € 6,98 € 4,15 * Carvedilol Apotex® - compr (deelb.) 56 x € 16,59 € 4,23 € 2,54 * Carvedilol Teva® - compr (deelb.) 100 x € 30,41 € 8,18 € 4,86 * Carvedilol Mylan® - compr (deelb.) 56 x € 19,65 € 5,29 € 3,17 * Dimitone® - compr (deelb.) 56 x € 19,65 € 5,29 € 3,17 * Kredex® - compr (deelb) carvedilol 50 mg (oraal)

systolic blood pressure on the effect of carvedilol in patients with severe chronic heart failure: the Carvedilol Prospective Randomized Cumulative Survival (COPERNICUS) study.
16. Rouleau J, Roecker E, Tendera M et al. Influence of pretreatment systolic blood pressure on the effect of carvedilol in patients with severe chronic heart failure: the Carvedilol Prospective Randomized Cumulative Survival (COPERNICUS) study.

+ ciclosporine: le carvédilol augmente sa concentration plasmatique + autres antihypertenseurs, dérivés nitrés, diurétiques: le carvédilol renforce leur effet
+ ciclosporine: carvedilol verhoogt de plasmaconcentratie van ciclosporine + andere antihypertensiva, nitraatderivaten, diuretica: carvedilol versterkt hun

Une diminution de la morbidité et de la mortalité a été démontrée avec le carvédilol en cas d’insuffisance cardiaque systolique sévère mais stable, et avec le bisoprolol, le carvédilol et le métoprolol en cas d’insuffisance cardiaque systolique légère à modérée stable.
Bij ernstig maar stabiel systolisch hartfalen is er een daling van de morbiditeit en mortaliteit aangetoond voor carvedilol; bij mild tot matig stabiel systolisch hartfalen voor bisoprolol, carvedilol en metoprolol.

Il est donc indiqué de n’utiliser que des β-bloquants pour lesquels des études rigoureuses ont démontré une diminution de la morbidité et de la mortalité en cas d’insuffisance cardiaque: le bisoprolol, le carvédilol ou le métoprolol en cas d’insuffisance cardiaque systolique légère à modérée; le carvédilol en cas d’insuffisance cardiaque systolique grave.
Het lijkt dus aangewezen enkel de β-blokkers te gebruiken waarvoor in degelijke studies een daling van morbiditeit en mortaliteit bij hartfalen is aangetoond: bij mild tot matig systolisch hartfalen bisoprolol, carvedilol of metoprolol; bij ernstig systolisch hartfalen carvedilol.

Dans plusieurs études récentes, un effet bénéfique sur la mortalité et la morbidité a toutefois été observé avec le bisoprolol, le carvédilol et le métoprolol dans l’insuffisance cardiaque systolique stable légère à modérée (NYHA II et III), et avec le carvédilol dans l’insuffisance cardiaque systo-
In meerdere recente studies werd echter met bisoprolol, carvedilol en metoprolol een gunstig effect gezien op de morbiditeit en de mortaliteit bij patiënten met stabiel, licht tot matig ernstig systolisch hartfalen (NYHA II en III), en met carvedilol bij patiënten met stabiel, matig ernstig tot ernstig systolisch hartfalen (NYHA III en IV).

amitriptyline, aripiprazole, carvédilol, clomipramine, codéine, dextrométhorphane, dihydrocodéine, duloxétine, flécaïnide, géfitinib, halopéridol, imipramine, métoprolol, nortriptyline, paroxétine, propafénone, propranolol, rispéridone, sertindole, tamoxifène, timolol, toltérodine, tramadol, venlafaxine
abirateron, amiodaron, asenapine, rifampicine bupropion, chloorfenamine, cimetidine, cinacalcet, citalopram, difenhydramine, duloxetine, escitalopram, fluoxetine, fluvoxamine, haloperidol, kinidine, lumefantrine, paroxetine, propafenon, ritonavir, sertraline, stiripentol, terbinafine, venlafaxine

Bisoprolol*, Aténolol, Sotalol, Métoprolol, Carvédilol*: les β-bloquants en général et l’aténolol en particulier sont déprécié dans le traitement de l’hypertension depuis la parution de la directive NICE concernant l’hypertension.
Bisoprolol*, Atenolol, Sotalol, Metoprolol, Carvedilol*: de β-blokkers in het algemeen, en atenolol in het bijzonder, zijn wat in ongenade gevallen voor de behandeling van hypertensie sinds het verschijnen van de nieuwe NICE-richtlijn voor hypertensie.