Vertaling van "cas de chirurgie orthopédique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

broche orthopédique
botpin

aléseuse orthopédique cervicale
orthopedische ruimer voor cervicale wervelkolom

aléseuse orthopédique de résection osseuse à usage unique
orthopedische ruimer voor botresectie voor eenmalig gebruik

système stérile de fixation orthopédique externe à usage unique
steriel orthopedisch uitwendig fixatiesysteem voor eenmalig gebruik

chasse-agrafe osseuse orthopédique
indrijver voor botkram

vis orthopédique
botschroef

plaque orthopédique
botplaat

fil métallique orthopédique
botdraad

clou métallique orthopédique
botnagel

système à usage unique non stérile de fixation orthopédique externe
niet-steriel orthopedisch uitwendig fixatiesysteem voor eenmalig gebruik

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

140 Médecin spécialiste en chirurgie 146 Médecin spécialiste en chirurgie et gynécologie-obstétrique 149 Médecin spécialiste en chirurgie, porteur du titre professionnel particulier en médecine d’urgence 151 Médecin spécialiste en chirurgie et chirurgie orthopédique 152 Médecin spécialiste en chirurgie et stomatologie 153 Médecin spécialiste en chirurgie et F et P 154 Médecin spécialiste en chirurgie et chirurgie orthopédique + F et P 157 Médecin spécialiste en chirurgie et pneumologie 162 Médecin spécialiste en chirurgie et neuropsychiatrie 166 Médecin spécialiste en chirurgie et médecine physique + F et P 340 Médecin spécialiste en gynécologie obstétrique 341 Médecin spécialiste en gynécologie obstétrique et anatomie pathologique 369 Médecin spécialiste en gynécologie obstétrique et radiothérapie 495 Médecin spécialiste en chirurgie orthopédique et médecine physique et réadaptation et F et P 496 Médecin spécialiste en chirurgie orthopédique en médecine physique et réadaptation 566 Médecin spécialiste en dermato-vénéréologie et médecine physique et réadaptation 569 Médecin spécialiste en dermato-vénéréologie et radiothérapie 573 Médecin spécialiste en médecine interne, gériatrie et endocrino-diabétologie 580 Médecin spécialiste en médecine interne 581 Médecin spécialiste en médecine interne porteur du titre professionnel particulier en gériatrie 582 Médecin spécialiste en médecine interne et médecine nucléaire in vitro 583 Médecin spécialiste en médecine interne, porteur du titre professionnel particulier en endocrino-diabétologie
140 Geneesheer-specialist voor heelkunde 146 Geneesheer-specialist voor heelkunde en gynecologie-verloskunde 149 Geneesheer-specialist voor heelkunde,houder van de bijzondere beroepstitel in de urgentiegeneeskunde 151 Geneesheer-specialist voor heelkunde en orthopedische heelkunde 152 Geneesheer-specialist voor heelkunde en stomatologie 153 Geneesheer-specialist voor heelkunde en F en P 154 Geneesheer-specialist voor heelkunde en orthopedische heelkunde + F en P 157 Geneesheer-specialist voor heelkunde en pneumologie 162 Geneesheer-specialist voor heelkunde en neuropsychiatrie 166 Geneesheer-specialist voor heelkunde en fysische geneeskunde + F en P 340 Geneesheer-specialist voor gynecologie en verloskunde 341 Geneesheer-specialist voor gynecologie en verloskunde en pathologische anatomie 369 Geneesheer-specialist voor gynecologie en verloskunde en radiotherapie 495 Geneesheer-specialist voor orthopedische heelkunde en fysische geneeskunde en revalidatie en F en P 496 Geneesheer-specialist voor orthopedische heelkunde en fysische geneeskunde en revalidatie 566 Geneesheer-specialist voor dermato-venereologie en fysische geneeskunde en revalidatie 569 Geneesheer-specialist voor dermato-venereologie en radiotherapie 573 Geneesheer-specialist voor inwendige geneeskunde,geriatrie en endocrino-diabetologie 580 Geneesheer-specialist voor inwendige geneeskunde 581 Geneesheer specialist voor inwendige geneeskunde,houder van de bijzondere beroepsbekwaming in de geriatrie 582 Geneesheer-specialist voor inwendige geneeskunde en nucleaire geneeskunde in vitro 583 Geneesheer specialist voor inwendige geneeskunde,houder van de bijzondere beroepsbekwaming in de endocrino-diabetologie

Les experts suivants ont participé à l’élaboration de l’avis: ANGENON Elyane* (art infirmier, coordination de transplantation - ULB) BEELE Hilde* (médecine, dermatologie - UZ Gent) BOUTSEN-ECTORS Nadine* (médecine, anatomo-pathologie - KUL) CORNU Olivier* (médecine, chirurgie orthopédique - UCL) DELFORGE Alain* (médecine, thérapie cellulaire - ULB) DELLOYE Christian* (médecine, chirurgie orthopédique - UCL) GUNS Johan* (sciences médico-sociales - UZ Brussel) MUYLLE Ludo* (médecine, biologie clinique - AFMPS - Vigilance, UZA) PIRNAY Jean-Paul* (sciences médicales - LabMCT HCB-KA) THONON Fabienne (médecine reproductive, embryologie - CHR de la Citadelle de Liège) VAN RIET Ivan* (médecine, thérapie cellulaire - UZ Brussel) VANDERKELEN Alain* (médecine, chirurgie générale - EHB) VANSTEENBRUGGE Anne (médecine reproductive, embryologe - CHR Namur) VERBEKEN Gilbert* (biologie, QA/QC/RA - LabMCT HCB-KA)
(verpleegkunde, coördinator van transplantatie - ULB) (geneeskunde, dermatologie - UZ Gent) (geneeskunde, pathologische anatomie - KUL) (geneeskunde, orthopedisch chirurgie - UCL) (geneeskunde, celtherapie - ULB) (geneeskunde, orthopedisch chirurgie - UCL) (medisch-sociale wetenschappen - UZ Brussel) (geneeskunde, klinische biologie - FAGGVigilantie - UZA) (medische wetenschappen - LabMCT HCB-KA) (voortplantingsgeneeskunde, embryologie - CHR de la Citadelle de Liège) (geneeskunde, celtherapie - UZ Brussel) (geneeskunde, algemene chirurgie - EHB) voortplantingsgeneeskunde, embryologie - CHR Namen) (biologie, QA/QC/RA - LabMCT HCB-KA)

BAUDOUX Etienne* Médecine, thérapie cellulaire ULg BEELE Hilde* Médecine, dermatologie UZ Gent CORNU Olivier* Médecine, chirurgie orthopédique UCL DELLOYE Christian* Médecine, chirurgie orthopédique UCL DE SUTTER Petra* Médecine reproductive UZ Gent HEINEN Ernst Histologie humaine ULg TIMMERMANS Jean-Pierre* Histologie, cytologie, biologie cellulaire UA VAN GEYT Caroline* Sciences médico-sociales UZ Gent VAN RIET Ivan* Médecine, thérapie cellulaire UZ Brussel VANDERKELEN Alain* Médecine, chirurgie générale HMRA
BAUDOUX Etienne* Geneeskunde, celtherapie ULg BEELE Hilde* Geneeskunde, dermatologie UZ Gent CORNU Olivier* Geneeskunde, orthopedisch chirurgie UCL DELLOYE Christian* Geneeskunde, orthopedisch chirurgie UCL DE SUTTER Petra* Voortplantingsgeneeskunde UZ Gent HEINEN Ernst Humane histologie ULg TIMMERMANS Jean-Pierre* Geneeskunde, histologie, cytologie, UA cellulaire biologie VAN GEYT Caroline* Medisch-sociale wetenschappen UZ Gent VAN RIET Ivan* Geneeskunde, celtherapie UZ Brussel VANDERKELEN Alain* Geneeskunde, algemene chirurgie HMRA

(art infirmier - coordination de transplantation – ULB) (médecine, thérapie cellulaire – ULg) (médecine, dermatologie – UZ Gent) (santé publique – AFMPS - coordination sang, tissus et cellules) (médecine, anatomo-pathologie – KUL) (médecine, chirurgie orthopédique – UCL) (médecine, chirurgie orthopédique – UCL) (sciences médico-sociales – UZ Brussel) (art infirmier – KUL) (médecine, biologie clinique – AFMPS - Vigilance, UA) (rapporteur) (sciences médicales – LabMCT HCB-KA) (sciences médico-sociales – UZ Gent) (médecine reproductive – UZ Brussel) (médecine, chirurgie générale – EHB) (biologie, QA/QC/RA – LabMCT HCB-KA)
(verpleegkunde, coördinator van transplantatie – ULB) (geneeskunde, celtherapie – ULg) (geneeskunde, dermatologie – UZ Gent) (volksgezondheid – FAGG - coördinatie bloed, weefsels en cellen) (geneeskunde, pathologische anatomie – KUL) (geneeskunde, orthopedische chirurgie – UCL) (geneeskunde, orthopedische chirurgie – UCL) (medisch-sociale wetenschappen – UZ Brussel) (verpleegkunde - KUL) (geneeskunde, klinische biologie – FAGG Vigilantie UA) (verslaggever) (medische wetenschappen – LabMCT HCB-KA) (medisch-sociale wetenschappen – UZ Gent) (voortplantingsgeneeskunde – UZ Brussel) (geneeskunde, algemene chirurgie – EHB) (biologie, QA/QC/RA – LabMCT HCB-KA)

18.2.2000" (en vigueur 13.3.2000) + " A.R. 14.10.2008" (en vigueur 1.1.2009) " b) la prestation 604575 (semelle orthopédique) doit être prescrite par un médecin-spécialiste en chirurgie orthopédique, en médecine physique et revalidation, en rhumatologie, en chirurgie, en pédiatrie, en neurologie, en neuropsychiatrie, en neuropsychiatrie et rééducation, en rééducation fonctionnelle et professionnelle ou par tout autre médecin qui a présenté avant le 1 er janvier 1986 la preuve de ses compétences en podologie" .
18.2.2000" (in werking 13.3.2000) " b) de verstrekking 604575 (orthopedische zool) moet worden voorgeschreven door een geneesheer-specialist in de orthopedische heelkunde, in de fysische geneeskunde en de revalidatie, in de reumatologie, in de heelkunde, in de pediatrie, in de neurologie, in de neuropsychiatrie, in de neuropsychiatrie en revalidatie, in de functionele en professionele revalidatie of door iedere arts die vóór 1 januari 1986 het bewijs heeft voorgelegd van zijn bevoegdheid in podologie" .

Spéc. anesthésie-réanimation 1 747 1 484 1 846 1 548 1 899 1 572 1 840 1 490 1 896 Spéc. chirurgie 1 478 1 231 1 503 1 250 1 518 1 265 1 468 1 208 1 489 Spéc. neuro-chirurgie 156 139 164 143 171 152 180 162 188 Spéc. en gériatrie + double qualification (1) 234 234 242 Spéc. chirurgie plastique 202 188 214 196 221 200 231 203 243 Spéc. gynécologie-obstétrique 1 335 1 225 1 352 1 241 1 386 1 260 1 422 1 296 1 463 Spéc. ophtalmologie 1 012 942 1 022 944 1 035 951 1 061 972 1 072 Spéc. oto-rhino-laryngologie 603 553 613 563 625 565 637 580 648 Spéc. urologie 360 321 368 326 373 335 385 345 388 Spéc. chirurgie orthopédique 917 851 947 877 959 889 957 890 968 Spéc. stomatologie 306 269 302 264 305 271 305 268 312 Spéc. dermato-vénérologie 656 624 675 643 685 651 701 661 713 Spéc. médecine interne 2 039 1 756 2 058 1 753 2 096 1 793 1 561 1 273 1 576 Spéc. médecine interne + endocrino-diabétologie (1) 195 189 201
Spec. anesthesie-reanimatie 1 747 1 484 1 846 1 548 1 899 1 572 1 840 1 490 1 896 Spec. heelkunde 1 478 1 231 1 503 1 250 1 518 1 265 1 468 1 208 1 489 Spec. neurochirurgie 156 139 164 143 171 152 180 162 188 Spec. geriatrie + dubbele bekwaming 234 234 242 Spec. plastische heelkunde 202 188 214 196 221 200 231 203 243 Spec. gynaecologie-verloskunde 1 335 1 225 1 352 1 241 1 386 1 260 1 422 1 296 1 463 Spec. oftalmologie 1 012 942 1 022 944 1 035 951 1 061 972 1 072 Spec. otorhinolaryngologie 603 553 613 563 625 565 637 580 648 Spec. urologie 360 321 368 326 373 335 385 345 388 Spec. orhopedische heelkunde 917 851 947 877 959 889 957 890 968 Spec. stomatologie 306 269 302 264 305 271 305 268 312 Spec. dermato-venereologie 656 624 675 643 685 651 701 661 713 Spec. inwendige geneeskunde 2 039 1 756 2 058 1 753 2 096 1 793 1 561 1 273 1 576 Spec. inwendige geneeskunde + endocrino-diabetologie 195 189 201

Médecins spécialistes en formation (MSF) 3 675 1 772 3 521 1 744 3 588 1 652 3 598 1 619 3 447 Spéc. anesthésie-réanimation 1 686 1 436 1 747 1 484 1 846 1 548 1 899 1 572 1 840 Spéc. chirurgie 1 452 1 212 1 478 1 231 1 503 1 250 1 518 1 265 1 468 Spéc. neuro-chirurgie 146 133 156 139 164 143 171 152 180 Spéc en gériatrie + double qualification (1) 234 Spéc. chirurgie plastique 197 185 202 188 214 196 221 200 231 Spéc. gynécologie-obstétrique 1 312 1 203 1 335 1 225 1 352 1 241 1 386 1 260 1 422 Spéc. ophtalmologie 992 932 1 012 942 1 022 944 1 035 951 1 061 Spéc. oto-rhino-laryngologie 591 549 603 553 613 563 625 565 637 Spéc. urologie 355 316 360 321 368 326 373 335 385 Spéc. chirurgie orthopédique 906 844 917 851 947 877 959 889 957 Spéc. stomatologie 303 274 306 269 302 264 305 271 305 Spéc. dermato-vénérologie 641 613 656 624 675 643 685 651 701 Spéc. médecine interne 2 017 1 756 2 039 1 756 2 058 1 753 2 096 1 793 1 561 Spéc. médecine interne + endocrino-diabétologie (1) 195
Geneesheren-specialisten in opleiding (GSO) 3 675 1 772 3 521 1 744 3 588 1 652 3 598 1 619 3 447 Spec. anesthesie-reanimatie 1 686 1 436 1 747 1 484 1 846 1 548 1 899 1 572 1 840 Spec. heelkunde 1 452 1 212 1 478 1 231 1 503 1 250 1 518 1 265 1 468 Spec. neurochirurgie 146 133 156 139 164 143 171 152 180 Spec. geriatrie + dubbele bekwaming (1) 234 Spec. plastische heelkunde 197 185 202 188 214 196 221 200 231 Spec. gynaecologie-verloskunde 1 312 1 203 1 335 1 225 1 352 1 241 1 386 1 260 1 422 Spec. oftalmologie 992 932 1 012 942 1 022 944 1 035 951 1 061 Spec. otorhinolaryngologie 591 549 603 553 613 563 625 565 637 Spec. urologie 355 316 360 321 368 326 373 335 385 Spec. orhopedische heelkunde 906 844 917 851 947 877 959 889 957 Spec. stomatologie 303 274 306 269 302 264 305 271 305 Spec. dermato-venereologie 641 613 656 624 675 643 685 651 701 Spec. inwendige geneeskunde 2 017 1 756 2 039 1 756 2 058 1 753 2 096 1 793 1 561 Spec. inwendige geneeskunde + endocrino-diabetologie (1) 195

Soins podologiques : le médecin généraliste, le médecin spécialiste traitant en médecine interne, en chirurgie ou en chirurgie orthopédique.
Podologische zorgen: de huisarts, behandelende geneesheer, specialist in de inwendige geneeskunde of heelkunde of de orthopedische heelkunde

lorsqu’elles sont effectuées par un médecin spécialiste en chirurgie générale, neurochirurgie, neurologie, chirurgie orthopédique, rhumatologie ou médecine physique et rééducation fonctionnelle.
wanneer zij worden verricht door een geneesheer-specialist in de algemene heelkunde, de neurochirurgie, de neurologie, de orthopedische heelkunde, de reumatologie of de fysische geneeskunde en de revalidatie.

Soins de podologie : le médecin généraliste, le médecin spécialiste traitant en médecine interne, chirurgie ou chirurgie orthopédique.
Podologische verzorging: de huisarts, behandelende geneesheer-specialist in de inwendige geneeskunde of heelkunde of de orthopedische heelkunde.