Vertaling van "cas de colitofalk suspension " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

suspension | suspension
suspensie | vloeistof met onoplosbare deeltjes

suspension de viande de poulet hachée
vermalen kippenseparatorvlees in suspensie

micelle | particule en suspension dans une solution colloïdale
micel | kleine vetdruppel

apnée | suspension plus ou moins prolongée de la respiration
apnoe | ademstilstand

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si vous avez utilisé plus de Colitofalk suspension rectale que vous n’auriez dû Si vous avez utilisé ou pris trop de Colitofalk suspension rectale, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le centre Antipoison (070/245.245).
Heeft u te veel van Colitofalk suspensie voor rectaal gebruik gebruikt? Wanneer u teveel van Colitofalk suspensie voor rectaal gebruik heeft gebruikt of ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).

Si vous oubliez d’utiliser Colitofalk suspension rectale Ne prenez pas de dose double de Colitofalk suspension rectale pour compenser la dose que vous avez oublié de prendre.
Bent u vergeten Colitofalk suspensie voor rectaal gebruik te gebruiken? Neem geen dubbele dosis om een vergeten dosis Colitofalk suspensie voor rectaal gebruik in te halen.

La position couchée sur le flanc gauche lors de l’administration favorise l’action de Colitofalk suspension rectale et suppositoires.
Op de linkerzijde liggen tijdens de toediening bevordert de verspreiding van Colitofalk suspensie voor rectaal gebruik en van de zetpillen.

- Hypersensibilité aux benzoates (uniquement dans le cas de Colitofalk suspension rectale).
- Overgevoeligheid voor benzoaten (uitsluitend in geval van Colitofalk suspensie voor rectaal gebruik).

Colitofalk suspension rectale 2 g et 4 g: 24 mois.
Colitofalk suspensie voor rectaal gebruik 2 g en 4 g: 24 maanden.

Colitofalk suspension rectale 2 g et 4 g: gomme xanthane, carbomères, édetate de sodium, benzoate de sodium, metabisulfite de potassium, acetate de potassium, eau purifiée.
Colitofalk suspensie voor rectaal gebruik 2 g en 4 g: xanthaangom, carbomeren, natriumedetaat, natriumbenzoaat, kaliummetabisulfiet, kaliumacetaat, gezuiverd water.

Remarque limitée à Colitofalk suspension rectale: Dans des cas isolés des réactions d’hypersensibilité se manifestant par des problèmes respiratoires ont été observées chez des patients non-asthmatiques en raison de la présence de bisulfite de potassium.
Opmerking alleen van toepassing voor Colitofalk suspensie voor rectaal gebruik: Geïsoleerde gevallen van overgevoeligheid die zich uiten in ademhalingsproblemen zijn waargenomen bij niet-astmatische patiënten en zijn te wijten aan de aanwezigheid van kaliummetabisulfiet.

une clause de suspension des activités médicales ou une clause de suspension du contrat d'un médecin en cas de suspension disciplinaire;
een clausule met betrekking tot de schorsing van de medische activiteiten dan wel schorsing van de overeenkomst tijdens de schorsingsperiode;

Or, l’article 23 de l’arrêté royal du 3 juillet 1969 relatif à l’enregistrement des médicaments précise bien que la suspension de la délivrance sur base de l’article 8 de la loi sur les médicaments entraîne de plein droit la suspension de l’enregistrement de ce médicament ainsi que des préparations et des spécialités qui en contiennent.
Artikel 23 van het Koninklijk besluit van 3 juli 1969 betreffende de registratie van geneesmiddelen beklemtoont evenwel dat de schorsing van de aflevering op basis van artikel 8 van de Wet op de geneesmiddelen van rechtswege de schorsing van de registratie van dat geneesmiddel tot gevolg heeft, alsook van de preparaten en specialiteiten die dat geneesmiddel bevatten.

COMMUNIQUE DE PRESSE : Procédure d’urgence pour la suspension immédiate des médecins qui mettent la vie de leurs patients en danger - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic
PERSBERICHT : Spoedprocedure voor de onmiddellijke schorsing van artsen die het leven van hun patiënten in gevaar brengen - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic