Traduction de «cas de fonction rénale normale indications posologie journalière » (Français → Néerlandais) :

Dosage en cas de fonction rénale normale Indications Posologie journalière unique Durée usuelle du traitement Infections urinaires inférieures non compliquées 2x200 mg d’ofloxacine par jour 3 jours
Dosering bij normale nierfunctie Indicaties Enkele en dagelijkse doses Gebruikelijke duur van de therapie

Chez les patients n’ayant jamais été traités par carboplatine et présentant une fonction rénale normale, la posologie initiale recommandée est de 400 mg/m², administrée sous la forme d’une dose intraveineuse unique, au moyen d’une perfusion de courte durée (15 à 60 minutes).
De aanbevolen startdosering voor niet voorheen met carboplatine behandelde patiënten, met een normale nierfunctie bedraagt 400 mg/m² als enkelvoudige intraveneuze dosis, toegediend door middel van een kortdurend infuus (15-60 min).

Chez les adultes ayant une fonction rénale normale, la posologie habituelle est d’1 comprimé de DORMONOCT 1 mg par jour (24 heures), une demi-heure avant le coucher.
Bij volwassenen met een normale werking van de nieren is de gebruikelijke dosering 1 tablet DORMONOCT 1 mg per dag (24 uur) een half uur voor het slapengaan.

Patients présentant une insuffisance rénale et patients dialysés Chez les patients hypertendus qui présentent une insuffisance rénale légère (clairance de la créatinine > 45 ml/min), la même posologie de Zopranol Plus en une prise journalière peut être employée que pour les patients ayant une fonction rénale normale.
Patiënten met een verminderde nierfunctie en dialysepatiënten Bij hypertensiepatiënten met mild nierfalen (creatinineklaring > 45 ml/min) kan Zopranol Plus in dezelfde dosis en volgens hetzelfde eenmaal daagse doseringsschema worden gebruikt als bij patiënten met een normale nierfunctie.

Patients avec insuffisance rénale et dialyse Chez les patients hypertendus avec une insuffisance rénale légère (clairance de la créatinine > 45ml/min), la même posologie de ZOPRANOL en une prise journalière peut être employée que pour les patients ayant une fonction rénale normale.
Dosering bij patiënten met een verminderde nierfunctie en bij dialysepatiënten: Bij hypertensiepatiënten met mild nierfalen (creatinineklaring > 45 ml/min) kan ZOPRANOL in dezelfde dosis en volgens hetzelfde eenmaal daagse doseringsschema worden gebruikt als bij patiënten met een normale nierfunctie.

Chez l'insuffisant rénal, la posologie journalière sera généralement inférieure à celle utilisée chez le patient à fonction rénale normale.
Bij patiënten met nierinsufficiëntie is de dagdosering doorgaans lager dan bij patiënten met een normale nierfunctie.

Posologie chez les patients à fonction rénale normale (clairance de la créatinine > 50 ml/min) Indication Posologie quotidienne Durée du traitement (selon la gravité) Sinusite aiguë 500 mg une fois par jour 10 – 14 jours Exacerbations aiguës de bronchite chronique 250 à 500 mg une fois par jour 7 – 10 jours
Dosering bij patiënten met een normale nierfunctie (creatinineklaring > 50 ml/min) Indicatie Dagelijkse dosering Behandelingsduur (naargelang de ernst) Acute sinusitis 500 mg eenmaal daags 10 - 14 dagen Acute exacerbatie van chronische 250 tot 500 mg eenmaal daags 7 - 10 dagen bronchitis Buiten het ziekenhuis opgelopen 500 mg één of 7 - 14 dagen pneumonie tweemaal daags Gecompliceerde 250 mg eenmaal daags 7 - 10 dagen urineweginfecties (met inbegrip van pyelonefritis)