Traduction de «cas de myélosuppression » (Français → Néerlandais) :

Les cas de myélosuppression ont généralement été réversibles et le plus souvent pris en charge par un arrêt temporaire de dasatinib ou par une réduction de dose (voir rubriques 4.2 et 4.8).
De beenmergsuppressie was meestal reversibel en goed behandelbaar door tijdelijk staken van de behandeling met dasatinib of door verlaging van de dosering (zie rubrieken 4.2 en 4.8).

Prise en charge de la myélosuppression et des complications associées La myélosuppression et les événements indésirables liés à la myélosuppression (thrombocytopénie, anémie, neutropénie, et neutropénie fébrile) sont fréquents chez les patients atteints de LAM, traités ou non.
Behandeling van myelosuppressie en geassocieerde complicaties Myelosuppressie en bijwerkingen gerelateerd aan myelosuppressie (trombocytopenie, anemie, neutropenie en febriele neutropenie) komen vaak voor, zowel bij behandelde als bij onbehandelde patiënten met AML.

Myélosuppression Une myélosuppression a été fréquemment rapportée dans toutes les populations de patients.
Myelosuppressie Myelosuppressie werd in alle patiëntengroepen vaak gerapporteerd.

Myélosuppression Le traitement par bosutinib est associé à une myélosuppression, définie comme une anémie, une neutropénie et une thrombopénie.
Myelosuppressie Behandeling met bosutinib gaat gepaard met myelosuppressie, gedefinieerd als anemie, neutropenie en trombocytopenie.

Compte tenu que dasatinib est associé à des myélosuppressions de grade 3 ou 4 (voir rubrique 4.4), les patients ayant absorbé une dose plus importante que la dose recommandée doivent être étroitement surveillés pour la myélosuppression et un traitement symptomatique approprié doit être donné.
Aangezien dasatinib gepaard kan gaan met een graad 3 of 4 beenmergsuppressie (zie rubriek 4.4), dienen patiënten die meer dan de aanbevolen dosis hebben ingenomen zorgvuldig te worden gecontroleerd op beenmergsuppressie en zonodig ondersteunend behandeld te worden.

Un surdosage par nélarabine est susceptible d'entraîner une neurotoxicité grave (pouvant inclure une paralysie, un coma), une myélosuppression et être éventuellement fatal.
Het is waarschijnlijk dat een nelarabine overdosering zal resulteren in ernstige neurotoxiciteit (mogelijk met paralyse, coma), myelosuppressie en mogelijk overlijden.

Principaux effets indésirables Myélosuppression Le traitement par dasatinib est associé à des anémies, des neutropénies et des thrombocytopénies.
Belangrijke bijwerkingen Beenmergsuppressie Behandeling met dasatinib gaat vaak gepaard met anemie, neutropenie en trombocytopenie.

b) Effets secondaires Myélosuppression: diminution des leucocytes et des plaquettes qui peut être d’autant plus importante que l’atteinte médullaire par l'affection lymphomateuse.
b) Neveneffecten Myelosuppressie: vermindering van het aantal leukocyten en bloedplaatjes, die des te belangrijker kan zijn dat de beenmerginfectie te wijten aan de lymfomateuze aandoening.

- absolues: grossesse, allaitement, myélosuppression, insuffisance rénale
- absolute: zwangerschap, borstvoeding, ernstige nier- en beenmerginsufficiëntie

b) Effets secondaires Myélosuppression: diminution des leucocytes et des plaquettes; diminution maximale 3 à 5 semaines après le traitement; généralement réversible, retour aux valeurs initiales à la 8ième semaine.
b) Neveneffecten Myelosuppressie: vermindering van het aantal leukocyten en bloedplaatjes; maximale vermindering 3 tot 5 weken na de behandeling; meestal omkeerbaar, terugkeer naar oorspronkelijke waarden op de 8 ste week.