Il est fait référence aux recommandations de la Guideline on Risk Management Systems for Medicinal Products for Human Use (EMEA/CHMP/96268/2005, annexe B, 1.4) : « en limitant le nombre d’unités, le patient devra voir un professionnel de la santé à des intervalles définis, augmentant ainsi les occasions d’être examiné et réduisant la durée durant laquelle un patient n’est pas examiné. Une petite taille de conditionnement peut également être utile, en particulier si l’on considère qu’il existe un risque majeur de surdose ou s’il faut restreindre la possibilité que les médicaments arrivent aux mains du grand public.

http://www.fagg-afmps.be/fr/bi (...) (...) [HTML]

Er wordt verwezen naar de aanbevelingen van de Richtlijn betreffende risicobeheersystemen voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik (EMEA/CHMP/96268/2005, bijlage B, 1.4): " door het aantal eenheden te beperken moet de patiënt op welbepaalde tijdstippen een gezondheidszorgbeoefenaar raadplegen waardoor er meer kans is om hem te testen en waardoor de tijdspanne waarin de patiënt zonder toezicht is, ingekort wordt... Een kleine verpakkingsgrootte kan ook nuttig zijn, in het bijzonder als er een groot risico van overdosering is of als de kans dat de drugs bij de algemene bevolking terechtkomen, moet worden beheerst”.

http://www.fagg-afmps.be/fr/bi (...) (...) [HTML]

http://www.fagg-afmps.be/nl/bi (...) [HTML]

- Si vous prenez une surdose importante de Memantine Accord, contactez votre médecin ou demandez un avis médical, dans la mesure où il est possible que vous nécessitiez une attention médicale.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

- Als u een grote overdosis Memantine Accord heeft ingenomen, dient u contact op te nemen met uw arts of medische hulp in te roepen, want die is dan mogelijk noodzakelijk.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) [HTML]

Un autre patient a accidentellement reçu une surdose de médicament (3 000 mg au lieu de 1 580 mg).

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

Een andere patiënt ontving per ongeluk een overdosis geneesmiddel (3000 mg in plaats van 1580 mg).

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) [HTML]

Les patients prenant une surdose de bosutinib doivent être mis sous surveillance et recevoir un traitement approprié.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

Patiënten die een overdosis bosutinib innemen, dienen te worden geobserveerd en een geschikte ondersteunende behandeling te ontvangen.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Cependant, le Kwaliteitsinstituut CBO décline toute responsabilité pour les éventuelles inexactitudes dans les informations ainsi que pour tout préjudice, surdose ou désagrément de quelque nature que ce soit.

http://kce.fgov.be/sites/defau (...) (...) [HTML]

Desondanks aanvaardt het Kwaliteitsinstituut CBO geen aansprakelijkheid voor eventuele onjuistheden in de informatie, nog voor schade, overlast of ongemak van welke aard dan ook.

http://kce.fgov.be/sites/defau (...) (...) [HTML]

https://kce.fgov.be/sites/defa (...) [HTML]

Le débat relatif à l'opportunité de l'intervention de l'État et/ou des mutuelles dans les médecines alternatives a été relancé en janvier 2004, après qu'une trentaine de sceptiques aient absorbé, dans le cadre de l'université de Gand, une surdose d'homéopathie (à savoir 30 ml d'une dilution C30 (1 pour 10 60 de venin de serpent, arsenic, belladone, lait de chienne ou extrait de cancrelat).

http://www.osteopathie.be/site (...) (...) [HTML]

De discussie in welke mate de staat en/of ziekenfondsen moeten tussenkomen in alternatieve geneeswijzen, werd aangewakkerd in januari 2004 nadat er aan de universiteit van Gent een dertigtal sceptici een overdosis homeopathie hadden geslikt (namelijk 30 ml van een C30 verdunning (1 op 10 60 ) van slangengif, arsenicum, belladonna (wolfskers), hondemelk of kakkerlakkenextract).

http://www.osteopathie.be/site (...) (...) [HTML]

http://www.osteopathie.be/site (...) [HTML]

Pourquoi n’y a-t-il pas d’avertissements quand les ingrédients/nutriments/substances actives/… sont surdosés mais uniquement des validations techniques quand une notification est soumise?

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

Waarom zijn er geen waarschuwingen voor ingrediënten / nutriënten / actieve stoffen / … die overgedoseerd zijn maar alleen technische validaties wanneer een notificatie wordt ingediend?

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

http://www.health.belgium.be/i (...) [HTML]

Leurs résultats ont démontré que pour chaque tranche de 10% de foyers ayant nouvellement accès au haut-débit, on pouvait observer une corrélation de 1% d'augmentation des admissions à l'hôpital après une surdose de médicaments.

https://www.medblog.be/fr/arti (...) (...) [HTML]

Hun resultaten toonden aan dat er voor elke 10% van de woningen die recent toegang tot breedband kregen, een stijging van 1% merkbaar is in de ziekenhuisopnames na een overdosis geneesmiddelen.

https://www.medblog.be/fr/arti (...) (...) [HTML]

https://www.medblog.be/nl/arti (...) [HTML]

● une surdose mineure mais prolongée augmente le risque de fractures ostéoporotiques

http://www.farmaka.be/fr/formu (...) (...) [HTML]

● een geringe maar langdurige overdosis verhoogt het risico van osteoporotische fracturen

http://www.farmaka.be/fr/formu (...) (...) [HTML]

http://www.farmaka.be/nl/wzc_f (...) [HTML]

● allongement de l’intervalle QT en cas de surdose

http://www.farmaka.be/fr/formu (...) (...) [HTML]

● verlenging van het QT-interval (in geval van overdosering)

http://www.farmaka.be/fr/formu (...) (...) [HTML]

http://www.farmaka.be/nl/wzc_f (...) [HTML]